Pal�sten no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para Pal�sten no dicionário inglês»italiano

half mast [Brit] SUBST

at half mast flag

a mezz'asta

at half mast Brit humor trousers

troppo corto

half step [Brit, americ ˈhæf ˌstɛp] SUBST americ MÚS

half step

semitono m

sale item [ˈseɪlˌaɪtəm] SUBST

sale item

articolo m in saldo

half rest [ˈhɑːfˌrest, ˈhæf-] SUBST americ

half rest

pausa f di minima

all-star cast SUBST

all-star cast

cast m all-star

half note [Brit, americ ˈhæf ˈˌnoʊt] SUBST americ MÚS

half note

minima f

Pap test [Brit ˈpap ˌtɛst, americ ˈpæp ˌtɛst] SUBST

Pap test

pap-test m

call note [ˈkɔːlnəʊt] SUBST (of bird)

call note

richiamo m

pay gate [ˈpeɪɡeɪt] SUBST

pay gate

tornello m

fall open VERBO [fɔːl -]

fall open book:

aprirsi (casualmente)

fall open robe:

aprirsi

Pal�sten no Dicionário PONS

Traduções para Pal�sten no dicionário inglês»italiano

half note SUBST MÚS

half note

minima f

often [ˈɑ:f·ən] ADV

often

spesso

we often go there

ci andiamo spesso

as often as not

il più delle volte

every so often

di tanto in tanto

how often?

ogni quanto?

it's not often that …

non accade di frequente che … +subj

more often than not

il più delle volte

worm-eaten [ˈwɜ:rm·ˌi:·tən] ADJ

worm-eaten beam, table, wood

tarlato, -a

worm-eaten fruit

bacato, -a

worm-eaten cloth

tarmato, -a

moth-eaten [ˈmɑ:θ·ˌi:·tn] ADJ

moth-eaten

tarmato, -a

eaten [ˈi:·t̬ən] VERBO

eaten Part perf of eat

Veja também: eat

I.eat <ate, eaten> [i:t] VERBO trans

eat

mangiare

to eat breakfast

fare colazione

to eat lunch/dinner

pranzare/cenare

to eat one's fill

mangiare a sazietà

Expressões:

eat your heart out!

mangiati il fegato!

to eat one's words

rimangiarsi ciò che si è detto

what is eating him? coloq

cos'è che lo rode?

II.eat [i:t] VERBO intr

eat

mangiare

I.steam [sti:m] SUBST

steam (water vapor):

steam

vapore m

full steam ahead!

a tutto vapore!

to run out of steam fig

perdere vigore

Expressões:

to let off steam

scaricarsi

II.steam [sti:m] ADJ

steam

a vapore

III.steam [sti:m] VERBO intr (produce steam)

steam

emettere vapore

IV.steam [sti:m] VERBO trans

steam

cuocere al vapore

I.tense² [tents] ADJ

tense wire, person, atmosphere:

tense

teso, -a

II.tense² [tents] VERBO trans

tense

tendere

III.tense² [tents] VERBO intr

tense

entrare in tensione

I.tenor [ˈte·nɚ] SUBST

1. tenor a. MÚS:

tenor

tenore m

2. tenor (character):

tenor

tono m

tenor of events

corso m

II.tenor [ˈte·nɚ] ADJ MÚS

tenor voice

tenorile

tenor instrument

tenore

I.tenth [tenθ] ADJ

tenth

decimo, -a

II.tenth [tenθ] SUBST

1. tenth (order):

tenth

decimo(-a) m (f)

2. tenth (date):

tenth

dieci m

3. tenth:

tenth (fraction)

decimo m

tenth (part)

decima parte f

Veja também: eighth

I.eighth [eɪtθ] ADJ

eighth

ottavo, -a

eighth note

croma f

II.eighth [eɪtθ] SUBST

1. eighth (order):

eighth

ottavo(-a) m (f)

to be eighth in a race

arrivare ottavo in una corsa

2. eighth (date):

eighth

otto m

the eighth

l'otto

the eighth of December [or December (the) eighth]

l'otto dicembre

3. eighth:

eighth (fraction)

ottavo m

eighth (part)

ottava parte f

III.eighth [eɪtθ] ADV (in lists)

eighth

ottavo

tench [ten(t)ʃ] SUBST

tench

tinca f