ambulante no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para ambulante no dicionário italiano»inglês

I.ambulante [ambuˈlante] ADJ inv

venditore ambulante (al mercato, alla fiera)

stallholder

venditore ambulante (alla stazione)

snack trolley man

venditore ambulante di frutta e verdura

coster(monger)

venditore ambulante abusivo

unauthorized street vendor

suonatore, cantante ambulante

busker Brit

suonatore, cantante ambulante

street musician

attore ambulante

strolling player

biblioteca ambulante

mobile library Brit

teatrino ambulante

itinerant players

pericolo ambulante fig

walking disaster

è un'enciclopedia, un dizionario ambulante coloq, fig

she's a walking encyclopaedia, dictionary

sembrare un cadavere ambulante fig

to look like death warmed up, to be a walking skeleton

II.ambulante [ambuˈlante] SUBST mf

ambulante (porta a porta)

pedlar Brit

ambulante (porta a porta)

peddler americ

ambulante (alla fiera, al mercato)

stallholder

Traduções para ambulante no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

also coster

venditore m ambulante / venditrice f ambulante

market trader

venditore m ambulante / venditrice f ambulante

strolling player

attore m ambulante / attrice f ambulante

pedlar

venditore m ambulante / venditrice f ambulante

busker (musician)

suonatore m ambulante / suonatrice f ambulante

busker (singer)

cantante mf ambulante

packman

venditore m ambulante

hawker

venditore m ambulante

chapman

venditore m ambulante

ambulant

ambulante

ambulante no Dicionário PONS

Traduções para ambulante no dicionário italiano»inglês

I.ambulante [am·bu·ˈlan·te] ADJ (venditore, commercio)

ambulante

traveling

II.ambulante [am·bu·ˈlan·te] SUBST mf

ambulante

street vendor

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

venditore ambulante

travelling salesperson

Traduções para ambulante no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

busker

sounatore(-trice) m (f) ambulante

peddler

venditore(-trice) m (f) ambulante

hawker

venditore(-trice) m (f) ambulante

busk

fare il suonatore ambulante

itinerant merchant

ambulante

tinker

stagnino(-a) ambulante m (f)

wandering salesman

ambulante

peddle

vendere (da ambulante)

ambulante Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

venditore ambulante

travelling salesperson

sounatore(-trice) m (f) ambulante

busker

venditore(-trice) m (f) ambulante

hawker

venditore(-trice) m (f) ambulante

peddler

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il madonnaro è un artista ambulante nomade che si sposta da un paese all'altro in occasione di sagre e feste popolari.

it.wikipedia.org

Le serie televisive spesso si affidano agli assistenti degli sceneggiatori e ai coordinatori della sceneggiatura come "bible ambulanti" nel ricordare i dettagli di una serie.

it.wikipedia.org

Frank riesce a liberare comunque l'amico dalla stretta del cadavere ambulante.

it.wikipedia.org

Molti re erano costantemente in viaggio con corti ambulanti.

it.wikipedia.org

Riscontrato un certo successo divenne musicista ambulante e diffusore delle proprie canzoni.

it.wikipedia.org

Monestier controllava una catena di chioschi ambulanti e si era da poco lanciato nel nuovo segmento del fashion truck.

it.wikipedia.org

Mabel, venditrice ambulante di hot dog, si imbuca a una gara automobilistica in cerca di clienti, ma gli affari languono.

it.wikipedia.org

Nel suo villaggio una sera giunge un dentista ambulante, che lo affascina, facendogli prendere la decisione di imparare quel mestiere.

it.wikipedia.org

I venditori ambulanti vendevano ogni genere di mercanzia, dalla frutta di stagione ai ricchi tessuti, dalle spezie ai cibi provenienti da paesi lontani.

it.wikipedia.org

Insieme al padre, si guadagnarono da vivere come venditori ambulanti, poi commerciarono in prodotti per la pulizia e in caffè e spezie.

it.wikipedia.org