Istennek no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para Istennek no dicionário inglês»italiano

I.glisten [Brit ˈɡlɪs(ə)n, americ ˈɡlɪs(ə)n] SUBST

glisten

luccichio m

glisten

scintillio m

II.glisten [Brit ˈɡlɪs(ə)n, americ ˈɡlɪs(ə)n] VERBO intr

glisten eyes, surface:

luccicare, scintillare

glisten hair, fur:

splendere

glisten tears, water:

luccicare

glisten silk:

sfavillare

I.moisten [Brit ˈmɔɪs(ə)n, americ ˈmɔɪs(ə)n] VERBO trans

1. moisten stamp, cloth:

moisten

inumidire

to moisten an envelope

inumidire il lato gommato di una busta

to moisten one's fingers, lips

inumidirsi le dita, le labbra

2. moisten CULIN:

moisten

bagnare leggermente

II.moisten [Brit ˈmɔɪs(ə)n, americ ˈmɔɪs(ə)n] VERBO intr

moisten eyes:

moisten

inumidirsi

I.distend [Brit dɪˈstɛnd, americ dəˈstɛnd] VERBO trans

distend

dilatare

distend

gonfiare

II.distend [Brit dɪˈstɛnd, americ dəˈstɛnd] VERBO intr

distend

dilatarsi

distend

gonfiarsi

I.distended [Brit dɪˈstɛndɪd, americ dɪˈstɛndəd] VERBO Part perf

distended → distend

II.distended [Brit dɪˈstɛndɪd, americ dɪˈstɛndəd] ADJ

distended stomach

stomaco dilatato

distended bladder

vescica gonfia

Veja também: distend

I.distend [Brit dɪˈstɛnd, americ dəˈstɛnd] VERBO trans

distend

dilatare

distend

gonfiare

II.distend [Brit dɪˈstɛnd, americ dəˈstɛnd] VERBO intr

distend

dilatarsi

distend

gonfiarsi

I.listen [Brit ˈlɪs(ə)n, americ ˈlɪs(ə)n] SUBST

to have a listen to sth

ascoltare qc

have a listen to this!

senti questa!

it's well worth a listen

vale la pena di ascoltarlo

II.listen [Brit ˈlɪs(ə)n, americ ˈlɪs(ə)n] VERBO intr

1. listen (to words, music, sounds):

listen

ascoltare

to listen to sb, sth

ascoltare qn, qc

to listen at the door

origliare attraverso la porta

to listen to sb doing

ascoltare qn fare

I was listening to her singing, playing the piano

l'ascoltavo cantare, suonare il piano

listen to this!

senti questa!

“you're listening to…” RÁDIO

“state ascoltando…”

2. listen (pay heed):

listen

ascoltare, prestare ascolto, dare retta

listen carefully!

ascolta attentamente!

sorry, I wasn't listening

mi dispiace, non stavo ascoltando

you just never listen, do you?

ma è possibile che non ascolti mai?

listen, can you come tomorrow?

ascolta, puoi venire domani?

to listen to teacher, adviser

ascoltare or dare ascolto a

to listen to advice, reason

ascoltare un consiglio, ascoltare la voce della ragione

don't listen to them

non ascoltarli or non dar loro retta

3. listen (wait):

to listen for voice, sound, signal

stare in ascolto per sentire

I listened for sounds of crying

stavo in ascolto per sentire se piangeva

christen [Brit ˈkrɪs(ə)n, americ ˈkrɪs(ə)n] VERBO trans

1. christen:

christen REL, NÁUT

battezzare

christen (name, nickname) fig person

battezzare

christen person

chiamare

christen pet, place

chiamare

I was christened John, but everybody calls me Jack

il mio nome di battesimo è John ma tutti mi chiamano Jack

they christened the dog Max

hanno chiamato il cane Max

2. christen humor:

christen (use for the first time) glasses, car, dance hall

inaugurare

christen (soil for the first time) tablecloth, dress

battezzare

listener [Brit ˈlɪs(ə)nə, americ ˈlɪs(ə)nər] SUBST

1. listener (personal):

to be a good, bad listener

sapere, non sapere ascoltare

I found a ready listener in my aunt

ho trovato in mia zia una persona pronta ad ascoltare

2. listener gener. pl RÁDIO:

listener

(radio)ascoltatore m / (radio)ascoltatrice f (to di)

the listeners were spellbound (at lecture, reading)

il pubblico era incantato

listen out VERBO [ˈlɪs(ə)n -]

to listen out for ideas, information

stare pronto a cogliere al volo

non-existent [Brit nɒnɪɡˈzɪst(ə)nt, americ ˌnɑnəɡˈzɪstənt] ADJ

non-existent

inesistente

insistent [Brit ɪnˈsɪst(ə)nt, americ ɪnˈsɪstənt] ADJ

insistent person, noise, demand, rhythm:

insistent

insistente

to be insistent

insistere (about su; that che)

he was most insistent that we should attend

ha insistito moltissimo perché partecipassimo

Istennek no Dicionário PONS

Traduções para Istennek no dicionário inglês»italiano

I.moisten [ˈmɔɪ·sn] VERBO trans

moisten

inumidire

II.moisten [ˈmɔɪ·sn] VERBO intr

moisten

inumidirsi

I.listen [ˈlɪ·sən] SUBST coloq

to have a listen (to sth) coloq

ascoltare (qc)

II.listen [ˈlɪ·sən] VERBO intr

1. listen (hear):

listen

ascoltare

to listen to sth/sb

ascoltare qc/qu

to listen to reason

intendere ragioni

2. listen (pay attention):

listen

stare in ascolto

listen for the phone

stai attento se suona il telefono

listener [ˈlɪs·nɚ] SUBST

listener

ascoltatore(-trice) m (f)

christen [ˈkrɪ·sən] VERBO trans

1. christen (baptize):

christen

battezzare

2. christen (give name to):

they christened their second child Jeff

il secondo figlio l'hanno chiamato Jeff

3. christen (use for first time):

christen

inaugurare

glisten [ˈglɪ·sn] VERBO intr

glisten

scintillare

listen in VERBO intr

listen in

origliare

to listen in on sth

origliare qc

insistent [ɪn·ˈsɪs·tənt] ADJ

insistent

insistente

to be insistent (that) …

insistere (che)…

existent [ˌeg·ˈzɪs·tent] ADJ

existent

esistente

the only existent copy

l'unica copia esistente

distend [dɪs·ˈtend] VERBO intr

distend

dilatarsi

listen VERBO

Entrada criada por um utilizador

to listen out for sth (try to hear) coloq

ascoltare con attenzione per cercare di sentire un suono atteso

to listen out (try to hear) coloq

tendere l´orecchio