Bilbo no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para Bilbo no dicionário inglês»italiano

Bible [Brit ˈbʌɪb(ə)l, americ ˈbaɪbəl] SUBST

Bible

Bibbia f

it's his bible fig

è la sua bibbia

it's his bible before subst reading

della Bibbia

it's his bible study

biblico

Bible-puncher [ˈbaɪblˌpʌntʃə(r)], Bible-thumper [ˈbaiblˌθʌmpə(r)] SUBST coloq, pej

Bible-puncher → Bible-basher

Veja também: Bible-basher

Bible-basher [Brit] SUBST coloq, pej

Bible-basher

= protestante rigido, puritano

Bible Belt [Brit, americ ˈbaɪbəl bɛlt] SUBST

Bible Belt

= regioni del sud degli Stati Uniti e dell'ovest del Canada nelle quali il fondamentalismo protestante è dominante

Bible-basher [Brit] SUBST coloq, pej

Bible-basher

= protestante rigido, puritano

Holy Bible [ˌhəʊlɪˈbaɪbl] SUBST

Holy Bible

Sacra Bibbia f

Gideon Bible [Brit ˌɡɪdɪən ˈbʌɪbl, americ ˌɡɪdiən ˈbaɪb(ə)l] SUBST

Gideon Bible

Bibbia messa nelle camere degli hotel da un'associazione cristiana laica

mailbox [Brit ˈmeɪlbɒks, americ ˈmeɪlˌbɑks] SUBST americ

1. mailbox:

mailbox

buca f (delle lettere)

mailbox

cassetta f delle lettere

2. mailbox:

mailbox (for delivery)

cassetta f postale

mailbox (for email)

mailbox f

I.elbow [Brit ˈɛlbəʊ, americ ˈɛlˌboʊ] SUBST

1. elbow:

elbow

gomito m

to lean on one's elbows

appoggiarsi sui gomiti

at sb's elbow

a portata di mano

to wear a jacket through at the elbows

bucare i gomiti di una giacca

2. elbow MEC:

elbow

gomito m

there is an elbow in the pipe

la tubatura fa un gomito

3. elbow (of chair):

elbow

bracciolo m

II.elbow [Brit ˈɛlbəʊ, americ ˈɛlˌboʊ] VERBO trans

to elbow sb in the stomach

tirare una gomitata nello stomaco a qn

to elbow sb aside or out of the way

allontanare qn a gomitate

III.elbow [Brit ˈɛlbəʊ, americ ˈɛlˌboʊ] VERBO intr

to elbow through sth

farsi largo tra qc a gomitate

to elbow (one's way) forward

avanzare a gomitate

IV.elbow [Brit ˈɛlbəʊ, americ ˈɛlˌboʊ]

more power to your, his etc. elbow Brit

ti, gli ecc. auguro successo

to be out at (the) elbow(s) person:

essere malmesso

to be out at (the) elbow(s) garment:

essere consunto, logoro ai gomiti

to be up to the elbows in sth

essere immerso fino al collo in qc

to bend the or an elbow coloq

alzare il gomito

to give sb the elbow coloq

sbarazzarsi di qn

to rub elbows with sb americ coloq

essere in confidenza con qn

bile [Brit bʌɪl, americ baɪl] SUBST FISIOL

bile

bile f also fig

bill of rights [ˌbɪləvˈraɪts]

bill of rights → Bill of Rights SUBST

bill of rights

dichiarazione f dei diritti also POL

Bill of Rights (in US) HIST

= dichiarazione dei diritti allegata alla Costituzione degli Stati Uniti

Veja também: Bill of Rights

Bill of Rights Info

Bill of Rights

Sono i primi dieci emendamenti della Costituzione degli Stati Uniti. Garantiscono le fondamentali libertà di culto, di espressione e di stampa, e ulteriori libertà individuali. Il secondo emendamento, ad esempio, autorizza il libero possesso di armi. Il quinto emendamento riconosce al soggetto interrogato il diritto di non rispondere alle domande che potrebbero determinare la sua responsabilità penale.

Bilbo no Dicionário PONS

Traduções para Bilbo no dicionário inglês»italiano

Bible [ˈbaɪ·bl] SUBST

the Bible

la Bibbia

mailbox SUBST

1. mailbox (for postal deliveries):

mailbox

casella f postale

2. mailbox COMPUT:

(electronic) mailbox

casella f (di posta elettronica)

bile [baɪl] SUBST a. fig ANAT

bile

bile f

Treasury bill SUBST

Treasury bill

buono m ordinario del Tesoro

bill collector

bill collector

agente mf di recupero crediti

I.bill¹ [bɪl] SUBST

1. bill (invoice):

bill

fattura f

phone bill

bolletta f del teléfono

to foot the bill

pagare il conto

the bill, please

il conto, per favore

2. bill (bank note):

bill

banconota m

3. bill POL, JUR:

bill

disegno m di legge

to pass a bill

approvare un disegno di legge

4. bill (poster):

bill

cartellone m

Expressões:

to give sth/sb a clean bill of health

approvare qc/qn

to fit the bill

rispondere ai requisiti

II.bill¹ [bɪl] VERBO trans

to bill sb

presentare il conto a qu

to bill sb for sth

fatturare qc a qu

I.bill² [bɪl] SUBST

bill of a bird:

bill

becco m

II.bill² [bɪl] VERBO intr

to bill and coo coloq

tubare

I.elbow [ˈel·boʊ] SUBST

1. elbow (of people):

elbow

gomito m

2. elbow:

elbow (in a pipe)

gomito m

elbow (in a road, river)

curva f

elbow (in a river)

ansa f

Expressões:

to rub elbows with sb

essere in confidenza con qn

II.elbow [ˈel·boʊ] VERBO trans

elbow

dare una gomitata a

to elbow one's way through the crowd

farsi largo a gomitate tra la folla

elbow grease SUBST coloq

elbow grease

olio m di gomito

to put some elbow grease into sth

mettere impegno in qc

tennis elbow SUBST

tennis elbow

gomito m del tennista