bolletta no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para bolletta no dicionário italiano»inglês

bolletta [bolˈletta] SUBST f

1. bolletta (fattura):

bolletta

bill

bolletta del gas, della luce, del telefono

gas, electricity, telephone bill

2. bolletta:

bolletta ECON, ADMIN

note

bolletta ECON, ADMIN

bill

essere in bolletta

to be flat broke, to be hard up

Expressões:

bolletta di accompagnamento

waybill

bolletta di accompagnamento

packing list

bolletta doganale

bill of entry

bolletta doganale

(custom and excise) bond

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ricevuta di pagamento della bolletta della luce

electricty receipt

bolletta di scarico

discharge receipt

bolletta del gas

gas bill

Traduções para bolletta no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

utility bill

bolletta f

stony broke

in bolletta, al verde

itemized bill

bolletta f dettagliata

hard up

al verde, in bolletta

flat broke

senza il becco di un quattrino, in bolletta

bill (for electricity etc.)

bolletta f

electricity, gas, telephone bill

bolletta della luce, del gas, del telefono

bolletta no Dicionário PONS

Traduções para bolletta no dicionário italiano»inglês

bolletta [bol·ˈlet·ta] SUBST f (fattura)

bolletta

bill

essere in bolletta coloq

to be broke

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bolletta del gas

gas bill

bolletta del telefono

phone bill

Traduções para bolletta no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

phone bill

bolletta f del teléfono

bolletta Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

bolletta del gas

gas bill

bolletta del telefono

phone bill

essere in bolletta coloq

to be broke

bolletta f del teléfono

phone bill

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Per l'attore, che per sua stessa ammissione faceva fatica a pagare la bolletta della luce, questo film fu una vera e propria salvezza.

it.wikipedia.org

Per protesta, egli rifiutò di pagare una bolletta della luce dell'ammontare di 1.925 lire.

it.wikipedia.org

Cadde anche in difficoltà finanziarie tali da essere costretta a vendere i propri gioielli per pagare le bollette.

it.wikipedia.org

I fondi per la fusione sono stati raccolti tramite pubblicità, fondi governativi e un canone mensile obbligatorio riscosso tramite la bolletta elettrica.

it.wikipedia.org

La dicitura "mercato libero" o "mercato di maggior tutela" deve essere obbligatoriamente riportata con evidenza dal venditore nella prima pagina della bolletta.

it.wikipedia.org

Talvolta, il link fa scaricare nel computer un dialer e rimanda a numerazioni a pagamento, con addebiti ancora maggiori nella bolletta del telefono fisso.

it.wikipedia.org

Siti specializzati in incontri e amicizie propongono un abbonamento di una certa durata, che può essere pagato con carta di credito o in bolletta telefonica.

it.wikipedia.org

A quel punto il problema diventano lo spazio (un esemplare adulto arriva velocemente a 1-2 metri) e le bollette della luce.

it.wikipedia.org

La certificazione dei contatori non può tradursi in un privilegio probatorio fondato sulla non contestabilità del dato recato in bolletta.

it.wikipedia.org

Vi era, poi, il sostituto dell'arredamento dei ferri, colui che sottoscriveva le bollette di spedizione.

it.wikipedia.org