Áfram no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para Áfram no dicionário inglês»italiano

wolfram [Brit ˈwʊlfrəm, americ ˈwʊlfrəm] SUBST

wolfram

wolframio m

wolfram

tungsteno m

frame-up [Brit, americ ˈfreɪm ˌəp] SUBST coloq

frame-up

macchinazione f

frame-up

montatura f

I.cram [Brit kram, americ kræm] SUBST

1. cram (act or condition of cramming):

cram

(lo) stipare, (l')ammassare

2. cram (crush):

cram

calca f

cram

folla f

II.cram <forma in -ing cramming, pass, Part perf crammed> [Brit kram, americ kræm] VERBO trans

1. cram (pack):

to cram sth into case, bag, drawer, car

stipare or ammassare qc in

to cram sb into room, vehicle

ammassare qn in

to cram sth into one's mouth

riempirsi la bocca di qc

they were 60 people crammed into one room

c'erano 60 persone accalcate in una sola stanza

to cram a lot into one day

fare molte cose in un solo giorno

to cram three meetings into a morning

concentrare tre incontri in una mattinata

2. cram (fill):

cram room, car

riempire, inzeppare (with di)

to be crammed full of furniture

essere pieno zeppo di mobili

III.cram <forma in -ing cramming, pass, Part perf crammed> [Brit kram, americ kræm] VERBO intr

1. cram (pack):

to cram into bus, car, room

stiparsi or ammassarsi in

2. cram ESCOLAR:

cram

prepararsi affrettatamente, fare una sgobbata (for per)

IV.to cram oneself VERBO reflex

to cram oneself <forma in -ing cramming, pass, Part perf crammed>:

to cram oneself

rimpinzarsi

to cram oneself

ingozzarsi (with di)

I.frame [Brit freɪm, americ freɪm] SUBST

1. frame (structure):

frame (of building, boat, roof)

struttura f

frame (of building, boat, roof)

ossatura f

frame (of car, bicycle, racquet, bed)

telaio m

frame (of tent)

struttura f

2. frame (border):

frame (of picture)

cornice f

frame (of window)

telaio m

frame (of door)

infisso m

3. frame (context):

frame fig

cornice f

4. frame ANAT:

frame (skeleton)

ossatura f

frame (body)

costituzione f fisica

frame (body)

corporatura f

his athletic, huge frame

la sua corporatura atletica, massiccia

5. frame (picture):

frame CINEMA

frame m

frame CINEMA

fotogramma m

frame TV, FOTO

quadro m

6. frame (for weaving):

frame

telaio m

7. frame (in snooker):

frame (triangle)

triangolo m

frame (single game)

partita f

8. frame COMPUT (of transmitted data):

frame

frame m

9. frame (set-up):

frame coloq

montatura f

to put sb in the frame

incastrare qn

II.frames SUBST

frames npl:

frames

montatura f degli occhiali

III.-framed COMPOS

steel-, timber-framed house

con la struttura in acciaio, in legno

IV.frame [Brit freɪm, americ freɪm] VERBO trans

1. frame (enclose):

frame

incorniciare also fig

frame picture, photograph, view hair: face

incorniciare

2. frame (formulate in words):

frame question, reply etc.

formulare

3. frame (devise):

frame plan, policy, legislation

elaborare

4. frame (mouth):

frame words

articolare

5. frame (set up) coloq:

frame police: suspect

montare un'accusa contro, incastrare

frame criminal: associate

fare cadere i sospetti su, tramare contro

I've been framed!

mi hanno incastrato!

Gram-negative [ˈɡræmˌneɡətɪv] ADJ

Gram-negative

gram-negativo

dram [Brit dram, americ dræm] SUBST

1. dram FARM:

dram

= unità di misura di peso pari a 1/16 di oncia “avoirdupois”, corrispondente a 1, 77 grammi

2. dram esc (drink):

dram coloq

goccio m

dram coloq

bicchierino m

Gram-positive [ˈɡræmˌpɒzətɪv] ADJ

Gram-positive

gram-positivo

gram-molecule [ˈɡræmˌmɒlɪkjuːl] SUBST

gram-molecule

grammo-molecola f

pram [Brit pram, americ præm] SUBST Brit (for baby)

pram

carrozzina f (per bambini)

gram-atom [ˈɡræmˌætəm], gram-atomic weight [ˌɡræməˌtɒmɪkˈweɪt] SUBST QUÍM

gram-atom

grammo-atomo m

Áfram no Dicionário PONS

Traduções para Áfram no dicionário inglês»italiano

frame-up [ˈfreɪm·ʌp] SUBST coloq

frame-up

montatura f

dram [dræm] SUBST

dram of whiskey, brandy:

dram

bicchierino m

tram [træm] SUBST

tram

tram m inv

to go by tram

andare in tram

gram [græm] SUBST

gram

grammo m

I.frame [freɪm] SUBST

1. frame:

frame for picture

cornice f

frame for door

telaio m

2. frame COMPUT:

frame

frame m inv

3. frame pl (spectacles):

frame

montatura f

4. frame of building:

frame

struttura f

5. frame (body):

frame

struttura (fisica) f

a slight/sturdy frame

una corporatura esile/robusta

6. frame CINEMA, TV:

frame

fotogramma m

II.frame [freɪm] VERBO trans

1. frame picture, face:

frame

incorniciare

2. frame:

frame (conceive) proposal

elaborare

frame (put into words) reply

formulare

3. frame coloq (falsely incriminate):

frame

incastrare

I.cram <-mm-> [kræm] VERBO trans

cram

stipare

to cram sth with sth

stipare qc di qc

II.cram <-mm-> [kræm] VERBO intr

cram

sgobbare

I.scram <-mm-> [skræm] VERBO intr coloq

scram

filare via

II.scram [skræm] INTERJ coloq

scram

via!

off-ramp SUBST

off-ramp

rampa f di svincolo

cold frame SUBST

cold frame

cassone m

picture frame SUBST

picture frame

cornice f