oncia no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para oncia no dicionário italiano»inglês

oncia <pl once> [ˈontʃa, tʃe] SUBST f

oncia

ounce also fig

senza un'oncia di cattiveria

without an ounce of malice

oncia fluida

fluid ounce

Traduções para oncia no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

oz

oncia

fluid ounce

oncia f fluida

fl oz

fl.oz (oncia fluida)

ounce

oncia f (= 28, 35 g)

ounce (fluid)

oncia f fluida

ounce

oncia f

dram

= unità di misura di peso pari a 1/16 di oncia “avoirdupois”, corrispondente a 1, 77 grammi

drachm

= unità di misura di peso pari a 1/16 di oncia “avoirdupois”, equivalente a 1, 77 grammi

oncia no Dicionário PONS

Traduções para oncia no dicionário italiano»inglês

oncia <-ce> [ˈon·tʃa] SUBST f

oncia

ounce

Traduções para oncia no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

troy ounce

oncia f troy

oz

oncia f (28, 4 g)

ounce

oncia f (28, 4 g)

fluid ounce

oncia f fluida unità di capacità di misura equivalente a 29, 57 millilitri

oncia Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

oncia f fluida unità di capacità di misura equivalente a 29, 57 millilitri

fluid ounce

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La serie "del valore" ha tutti i nominali dal dupondio fino all'oncia, la punta del petaso è poco pronunciata.

it.wikipedia.org

La moneta valeva i 5/12 dell'asse cioè 5 once, da cui il nome.

it.wikipedia.org

Kivy offre la possibilità di mantenere una singola applicazione per numerosi sistemi operativi ("code once, run everywhere").

it.wikipedia.org

Nel 1760 vennero prodotte anche le bottiglie da quarto, cioè da due once.

it.wikipedia.org

Dal 2004 il prezzo dell'argento ha ripreso a salire arrivando a superare i 29 $ l'oncia alla fine del 2010.

it.wikipedia.org

Il minuto venne usato anche come unità di lunghezza, un quinto di oncia, cioè 0,37 cm.

it.wikipedia.org

La successiva suddivisione in once liquide è invece diversa tra gallone imperiale (20 once liquide per pinta) e gallone americano (16 once liquide per pinta).

it.wikipedia.org

L'oncia presenta su un lato una conchiglia, del tipo della capasanta, e l'etnico.

it.wikipedia.org

Il valore è espresso tramite un numero di punti pari al numero di once che valeva la moneta.

it.wikipedia.org

There's enough consensus — or there will be once he's done — for the world's leaders to finally, really, get to work.

it.wikipedia.org