sanity no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sanity no dicionário inglês»francês

sanity [Brit ˈsanɪti, americ ˈsænədi] SUBST

1. sanity (mental health):

sanity

équilibre m mental

to keep or preserve one's sanity

rester sain d'esprit

to prove one's sanity

prouver qu'on est sain d'esprit

2. sanity (good sense):

sanity

bon sens m

sanity prevailed

le bon sens l'emporta

can you do a sanity check on my report?

est-ce que tu peux vérifier si mon rapport tient la route? coloq

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

I worry for his sanity sometimes

je me fais parfois du souci pour sa santé mentale

save person, environment, job, match, film, marriage, sanity

sauver (from de)

to return to sanity

retrouver son équilibre

Traduções para sanity no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

recouvrer la raison

to regain one's sanity

sanity no Dicionário PONS

Traduções para sanity no dicionário inglês»francês

sanity [ˈsænəti, americ -t̬i] SUBST no pl

1. sanity (mental health):

sanity

santé f mentale

2. sanity (sensibleness):

sanity

bon sens m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It seems unlikely that both officers would lose their sanity at the same time.

en.wikipedia.org

Unfortunately, by the beginning of the novel, an accident on the first mission has damaged his senses and probably his sanity.

en.wikipedia.org

Traditional identities are blurred as the lines between right and wrong, friend and foe, sanity and insanity become fluid.

en.wikipedia.org

She somehow convinced local authorities to hold a sanity hearing.

en.wikipedia.org

Eventually their sanity and memories fade away, and they become permanent petitioners of the plane.

en.wikipedia.org

But the picture's urgent plea for racial sanity in the classroom is almost methodically blunted by the use of standard-seeming types.

en.wikipedia.org

For sanity and balance and stability and honest dealing.

en.wikipedia.org

General semantics is presented as both a theoretical and a practical system whose adoption can reliably alter human behavior in the direction of greater sanity.

en.wikipedia.org

Jai, meanwhile, tries to hold on to his sanity and marriage.

en.wikipedia.org

It's considered a poison to normal people, destroying their sanity and body except women.

en.wikipedia.org