rasp no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rasp no dicionário inglês»francês

I.rasp [Brit rɑːsp, americ ræsp] SUBST

1. rasp (of saw, voice):

rasp

grincement m

2. rasp (file):

rasp

râpe f

II.rasp [Brit rɑːsp, americ ræsp] VERBO trans

1. rasp (rub):

rasp

râper

2. rasp fig:

‘no!, ’ she rasped

‘non!, ’ dit-elle d'une voix rauque or râpeuse

III.rasp [Brit rɑːsp, americ ræsp] VERBO intr

rasp saw, file:

rasp

grincer

IV.rasping ADJ

rasping voice, sound:

rasping

râpeux/-euse

Traduções para rasp no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

râpe

rasp

râper bois

to rasp

rasp no Dicionário PONS

Traduções para rasp no dicionário inglês»francês

I.rasp [rɑ:sp, americ ræsp] SUBST

1. rasp (harsh sound):

rasp

grincement m

2. rasp (coarse file):

rasp

râpe f

II.rasp [rɑ:sp, americ ræsp] VERBO intr

1. rasp (make a harsh sound):

rasp

grincer

2. rasp (talk roughly):

rasp

crier d'une voix grinçante

3. rasp (irritate):

to rasp on sb

porter sur les nerfs de qn

III.rasp [rɑ:sp, americ ræsp] VERBO trans

rasp

râper

Traduções para rasp no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

porter sur les nerfs de qn

to rasp on sb

râpe

rasp

rasp Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to rasp on sb

porter sur les nerfs de qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Phonetically, the first morpheme of "raspberry" also counts as a cranberry morpheme, even though the word rasp does occur by itself.

en.wikipedia.org

Even though rasps leave very coarse finishes, the cut-away areas can be easily smoothed with finer tools, such as files.

en.wikipedia.org

They rasp away the skin of the host and suck the blood, but most do only superficial damage.

en.wikipedia.org

The rachiglossate (rasp-like) radula, a layer of serially arranged teeth within the mouth, has only three denticles (small teeth) in each transverse row.

en.wikipedia.org

Perforation of steel strips is used in the manufacture of some zesters and rasps.

en.wikipedia.org

Rasp reported finding massive galena, sphalerite, cerussite and other oxide minerals, but was most concerned with the galena, a primary source of lead.

en.wikipedia.org

Alternatively, the tenon can be rounded with a rasp to achieve an equally strong joint.

en.wikipedia.org

So far there are tools available to saw, sand, rasp, grind, scrape, cut and polish.

en.wikipedia.org

The species also makes rasping shorter calls and whistles when in flocks and in flight.

en.wikipedia.org

The novel describes her breath as loud, rasping, rheumy, and having a dank stench.

en.wikipedia.org