posturing no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para posturing no dicionário inglês»francês

posturing [Brit ˈpɒstʃərɪŋ, americ ˈpɑstʃərɪŋ] SUBST pej

posturing

affectation f

I.posture [Brit ˈpɒstʃə, americ ˈpɑstʃər] SUBST

1. posture:

posture (pose)

posture f

posture (stance) fig

position f

2. posture (bearing):

posture

maintien m

to have good/bad posture

se tenir bien/mal

II.posture [Brit ˈpɒstʃə, americ ˈpɑstʃər] VERBO intr pej

posture

poser, prendre des poses

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

erect posture

droit

Traduções para posturing no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gesticulation fig

posturing uncountable

posture (pose)

posture

attitude (position)

attitude, posture

station

posture

station debout ou verticale

upright posture ou position

tenue

posture uncountable

se tenir droit ou bien/mal

to have (a) good posture/(a) bad posture

se tenir mal (voûté)

to have a bad posture

posturing no Dicionário PONS

Traduções para posturing no dicionário inglês»francês

I.posture [ˈpɒstʃəʳ, americ ˈpɑ:stʃɚ] SUBST

1. posture no pl (habitual position of the body):

posture

posture f

to have a good/bad posture

bien/mal se tenir

2. posture (pose):

posture

pose f

in a very awkward posture

dans une très fâcheuse posture

in a kneeling/an upright posture

(en position) agenouillée/debout

to adopt a posture

prendre une pose

3. posture no pl (attitude):

posture

attitude f

II.posture [ˈpɒstʃəʳ, americ ˈpɑ:stʃɚ] VERBO intr pej

posture

se donner des airs

Traduções para posturing no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pose

posture

posture

posture

posturing Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to have a good/bad posture

bien/mal se tenir

in a very awkward posture

dans une très fâcheuse posture

in a kneeling/an upright posture

(en position) agenouillée/debout

to adopt a posture

prendre une pose

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Conflicts between high-ranking males are more often resolved with posturing and vocalizing than with physical contact.

en.wikipedia.org

Hypocritical anti-commercial posturing, even as you're raking it in?

www.nationalpost.com

During the onset of a seizure, the patient may exhibit abnormal body posturing, sensorimotor tics, or other abnormalities in motor skills.

en.wikipedia.org

Or will he live up to his posturing as an anticorruption enforcer and conduct an honest-to-goodness investigation?

opinion.inquirer.net

The clear appearance of symptoms such as rigidity, writhing motions or abnormal posturing appear as the disorder progresses.

en.wikipedia.org

After all that posturing, they will wander back over to you with this clanger of a question.

www.offalyexpress.ie

Banks also immersed herself in her character's world-weary posturing and depression, after failing to save a jumper on a previous assignment.

news.nationalpost.com

As a result, they were condemned to the life of chattering posturing pseudo-intellectuals, who coveted the illusion of weight and importance.

en.wikipedia.org

Beneath all the bluster and posturing however, there is a mutual understanding and respect between the two communities.

en.wikipedia.org

Guttural grunts and posturing is used with all but the most determined of predators with great effectiveness.

en.wikipedia.org