poppies no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para poppies no dicionário inglês»francês

I.poppy [Brit ˈpɒpi, americ ˈpɑpi] SUBST

1. poppy BOT:

poppy

pavot m

wild poppy

coquelicot m

wild poppy atrib seeds, fields

de pavot

2. poppy (colour):

poppy

rouge m coquelicot

3. poppy Brit (worn in buttonhole):

poppy

coquelicot m en papier (porté en commémoration des soldats tombés au champ d'honneur)

II.poppy [Brit ˈpɒpi, americ ˈpɑpi] ADJ

poppy

rouge coquelicot

corn poppy SUBST

corn poppy

coquelicot m

opium poppy SUBST

opium poppy

pavot m somnifère

oriental poppy SUBST

oriental poppy

pavot m orientalis

Poppy Day Info

Poppy Day

C'est ainsi que les Britanniques ont surnommé la commémoration de l'Armistice de 1918 (aussi appelée Remembrance Sunday ou Armistice Day). Ce dimanche-là, de nombreuses personnes portent à la boutonnière des coquelicots en papier ou en plastique, vendus par les associations caritatives au profit des mutilés de guerre. Ils évoquent ainsi les fleurs des champs de France ou de Belgique où reposent les morts de la première guerre mondiale.

Poppy Day

Poppy Day SUBST Brit coloq:

Poppy Day

anniversaire m de l'armistice (de 1918)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fields thick with poppies

des champs couverts de coquelicots

Traduções para poppies no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pavot

poppy

fleur de pavot

poppy flower

graines de pavot

poppy seeds

pavot somnifère

opium poppy

coquelicot

poppy

poppies no Dicionário PONS

Traduções para poppies no dicionário inglês»francês

poppy <-ppies> [ˈpɒpi, americ ˈpɑ:pi] SUBST

poppy

coquelicot m

poppy for drugs

pavot m

poppy seeds SUBST pl

poppy seeds

graines fpl de pavot

corn poppy <-ppies> SUBST

corn poppy

coquelicot m

Poppy Day SUBST Brit

Poppy Day

jour m anniversaire de l'armistice

Traduções para poppies no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pavot

poppy

coquelicot

poppy

être rouge comme un coquelicot

to be as red as a poppy

poppies Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be as red as a poppy

être rouge comme un coquelicot

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Historically this garden was planted with spring-blooming perennials such as delphiniums, irises, peonies, and poppies.

en.wikipedia.org

They cultivate great quantities of opium poppies and marihuana around the area.

en.wikipedia.org

Among the species in trouble are cowslip, cornflower and some poppies.

www.express.co.uk

From peacocks to poppies, maharajahs to tigers -- they have an eclectic range of motifs on their bed linen and tableware.

www.dnaindia.com

They argued that the price difference between licit and illicit poppies would discourage farmers from participating, a problem that could be overcome only by massive subsidies.

en.wikipedia.org

Some herbs, such as poppies, could be used in helping an open wound.

en.wikipedia.org

These stunningly beautiful steel "poppies" not only sway in the breeze, but collect water for bees and butterflies to sip, and create a pretty chime when they gently knock together.

news.nationalpost.com

She also brought the wolves a sleeping pill made of poppies instead of water, and they were put to sleep.

en.wikipedia.org

On the west face is a figure of a robed woman holding a baby, a wreath of poppies and broken manacles.

en.wikipedia.org

Where poppies were worn and nobody turned huffy.

www.independent.ie