pigeonholing no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pigeonholing no dicionário inglês»francês

I.pigeonhole [Brit ˈpɪdʒɪnhəʊl, americ ˈpɪdʒənˌhoʊl] Brit SUBST

1. pigeonhole literal:

pigeonhole (in desk)

case f

pigeonhole (in desk)

casier m

pigeonhole (in wall unit)

casier m

2. pigeonhole (neat category):

pigeonhole fig

catégorie f

II.pigeonhole [Brit ˈpɪdʒɪnhəʊl, americ ˈpɪdʒənˌhoʊl] Brit VERBO trans

1. pigeonhole (categorize):

pigeonhole person, activity

étiqueter, cataloguer (as comme)

2. pigeonhole (file):

pigeonhole papers, letters

classer

Traduções para pigeonholing no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

casier

pigeonhole

j'ai mis la lettre dans ton casier

I've put the letter in your pigeonhole

pigeonholing no Dicionário PONS

Traduções para pigeonholing no dicionário inglês»francês

I.pigeon-hole SUBST

1. pigeon-hole (box):

pigeon-hole

casier m

2. pigeon-hole fig:

to put in [or in pigeon-holes] a pigeon-hole person

cataloguer

to put in [or in pigeon-holes] a pigeon-hole thing

étiqueter

II.pigeon-hole VERBO trans

1. pigeon-hole (classify):

pigeon-hole

classer

2. pigeon-hole (label):

pigeon-hole

étiqueter

3. pigeon-hole (put off):

pigeon-hole

remettre à plus tard

pigeonholing Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to put in [or in pigeon-holes] a pigeon-hole person

cataloguer

to put in [or in pigeon-holes] a pigeon-hole thing

étiqueter