pale ale no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pale ale no dicionário inglês»francês

pale ale SUBST Brit

pale ale

pale-ale m (bière blonde légère)

Traduções para pale ale no dicionário inglês»francês

brown/light/pale ale

bière brune/légère/blonde

Traduções para pale ale no dicionário inglês»francês

ale [Brit eɪl, americ eɪl] SUBST

ale

bière f

brown/light/pale ale

bière brune/légère/blonde

I.pale [Brit peɪl, americ peɪl] ADJ

pale complexion, colour

pâle

pale light, dawn

blafard

pale blue

bleu pâle

you look pale

tu es pâle

to turn or go pale

pâlir

pale with fright

blanc de peur

II.pale [Brit peɪl, americ peɪl] VERBO intr

1. pale person, face:

pale

pâlir

2. pale fig:

to pale into insignificance

devenir dérisoire

III.pale [Brit peɪl, americ peɪl]

to be beyond the pale remark, behaviour:

être inadmissible

to be beyond the pale person: (socially)

être infréquentable

pale ale no Dicionário PONS

Traduções para pale ale no dicionário inglês»francês

ale [eɪl] SUBST

ale

bière f

I.pale [peɪl] ADJ

pale

pâle

to look pale

être pâle

II.pale [peɪl] VERBO intr

pale

blêmir

to pale in comparison with sth

ne pas soutenir la comparaison avec qc

to pale into insignificance

perdre toute importance

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Pale ale had replaced mild as the beer of choice for the majority of drinkers.

en.wikipedia.org

It had named the flavor after the alcoholic drink made by mixing stout with pale ale.

en.wikipedia.org

By the 20th century, oyster beds were in decline, and stout had given way to pale ale.

en.wikipedia.org

The brewery is notable also for having brewed one of the first of the modern tripels, a type of strong, golden pale ale.

en.wikipedia.org

Evolution is pale ale, and has a light golden colour.

en.wikipedia.org

By 1830, the expressions bitter and pale ale were synonymous.

en.wikipedia.org

Breweries would tend to designate beers as pale ale, though customers would commonly refer to the same beers as bitter.

en.wikipedia.org