opstaan no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para opstaan no dicionário inglês»francês

I.upstage [Brit ʌpˈsteɪdʒ, americ ˌəpˈsteɪdʒ] ADJ TEATR

upstage entrance

situé au fond de la scène

II.upstage [Brit ʌpˈsteɪdʒ, americ ˌəpˈsteɪdʒ] ADV TEATR

upstage stand

au fond de la scène

upstage move

vers le fond de la scène

to be upstage of sb/sth

être plus au fond de la scène que qn/qc

III.upstage [Brit ʌpˈsteɪdʒ, americ ˌəpˈsteɪdʒ] VERBO trans TEATR

upstage fig

éclipser

I.upstate [Brit ˈʌpsteɪt, americ ˌəpˈsteɪt] ADJ

upstate New York

la partie nord de l'État de New York

II.upstate [Brit ˈʌpsteɪt, americ ˌəpˈsteɪt] ADV

to go/come from upstate (north)

aller vers le/venir du nord (d'un État)

to go/come from upstate (rural)

aller au/venir du fin fond d'un État

capstan [Brit ˈkapst(ə)n, americ ˈkæpstən] SUBST

1. capstan NÁUT:

capstan

cabestan m

2. capstan TÉC:

capstan

galet m d'entraînement

upstart [Brit ˈʌpstɑːt, americ ˈəpˌstɑrt] SUBST ADJ

upstart

arriviste mf

capstan lathe SUBST

capstan lathe

tour m revolver

opstaan no Dicionário PONS

Traduções para opstaan no dicionário inglês»francês

I.upstage [ˌʌpˈsteɪdʒ] ADJ TEATR

upstage

arrière-scène f

II.upstage [ˌʌpˈsteɪdʒ] ADV

upstage

au fond de la scène

III.upstage [ˌʌpˈsteɪdʒ] VERBO trans

upstage

reléguer au second plan

I.upstate [ˈʌpsteɪt] americ ADJ

upstate

du nord

upstate New York

le nord de l'État de New York

II.upstate [ˈʌpsteɪt] americ ADV

upstate to go

vers le nord

upstate to live

dans le nord

capstan [ˈkæpstən] SUBST NÁUT

capstan

cabestan m

upstart [ˈʌpstɑ:t, americ -stɑ:rt] SUBST pej

upstart

parvenu(e) m (f)