openers no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para openers no dicionário inglês»francês

I.opener [Brit ˈəʊp(ə)nə, americ ˈoʊp(ə)nər] SUBST

1. opener DESP:

opener (in cricket)

premier batteur m

opener (in baseball)

premier match m de la saison

2. opener:

opener TV, TEATR (first act)

premier numéro m

opener (first episode)

premier épisode m

3. opener JOGOS (in bridge):

opener (bid)

ouverture f

opener (player)

ouvreur/-euse m/f

4. opener:

opener (for bottles)

décapsuleur m

opener (for cans, tins)

ouvre-boîte m

II.for openers ADV

for openers coloq:

for openers

pour commencer

bottle-opener SUBST

bottle-opener

décapsuleur m

can opener SUBST

can opener

ouvre-boîtes m inv

eye-opener [Brit ˈʌɪˌəʊp(ə)nə, americ ˈaɪˌoʊp(ə)nər] SUBST coloq

1. eye-opener (revelation):

eye-opener

révélation f

the trip was a real eye-opener for him

le voyage a été une véritable révélation pour lui, le voyage lui a ouvert les yeux

2. eye-opener americ (drink):

eye-opener

petit verre m du matin

letter opener SUBST

letter opener

coupe-papier m

tin opener SUBST Brit

tin opener

ouvre-boîte m

Traduções para openers no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ouvre-boîtes

tin-opener Brit

ouvre-boîtes

can-opener

décapsuleur

bottle-opener

ouvre-bouteilles

bottle-opener

coupe-papier

letter opener

openers no Dicionário PONS

Traduções para openers no dicionário inglês»francês

opener SUBST

1. opener (device):

opener for bottles

décapsuleur m

opener for tins

ouvre-boîtes m

a letter opener

un coupe-papier

2. opener (event):

opener

premier numéro m

tin opener SUBST Brit, Aus

tin opener

ouvre-boîte m

eye-opener SUBST

eye-opener

révélation f

can opener SUBST

can opener

ouvre-boîtes m

Traduções para openers no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ouvre-boîte

tin-opener Brit

ouvre-boîte

can opener americ

décapsuleur

bottle opener

ouvre-bouteille

bottle opener

battant d'une fenêtre

opener

openers Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a letter opener

un coupe-papier

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Teens and preteens befuddled by can openers and ice-cube trays.

www.boston.com

Most assisted openers use flippers as their opening mechanism.

en.wikipedia.org

The lack of explosive, as well as consistent openers and genuine spinners will tell on their overall performance.

www.espncricinfo.com

The assembly can consist of drill collars, subs such as stabilizers, reamers, shocks, hole-openers, and the bit sub and bit.

en.wikipedia.org

There are many different inceptions of the wine bottle opener ranging from the simple corkscrew, the screwpull lever, to complicated carbon dioxide driven openers.

en.wikipedia.org

They quickly gained local notoriety, performing as openers and filling in for headliners at the last minute.

en.wikipedia.org

Letter openers may be composed of wood, metals such as stainless steel or pewter, plastic, sometimes even ivory, or a combination of materials.

en.wikipedia.org

The offenders have also vandalizing vehicles to get ahold of the garage door openers by damaging and punching the vehicle door locks.

calgary.ctvnews.ca

These openers need a few extra components to function safely for residential use.

en.wikipedia.org

On a pitch taking turn the NZ openers again got starts but failed to go on.

en.wikipedia.org