ouvreur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ouvreur no dicionário francês»inglês

ouvr|eur (ouvreuse) [uvʀœʀ, øz] SUBST m (f)

1. ouvreur:

ouvreur (ouvreuse) CINEMA, TEATR

usher/usherette

2. ouvreur JOGOS (joueur qui commence):

ouvreur (ouvreuse)

opener

3. ouvreur DESP:

ouvreur (ouvreuse) (en rugby)

stand-off half

ouvreur (ouvreuse) (skieur)

trailmaker

Traduções para ouvreur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

opener (player)

ouvreur/-euse m/f

ouvreur no Dicionário PONS

Traduções para ouvreur no dicionário francês»inglês

ouvreur (-euse) [uvʀœʀ, øz] SUBST m, f CINEMA, TEATR

ouvreur (-euse)

usher

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'ouvreur écossais lui répond par deux penalités réussies aux 21 et 32 (6-6).

fr.wikipedia.org

Il est également considéré comme étant le meilleur ouvreur de sa génération et de l’Écosse.

fr.wikipedia.org

L'ouvreur annoncera le capot s'il peut compter 8 plis (par exemple 4 atouts, 3 as et un dix).

fr.wikipedia.org

L'ouvreur commence par annoncer une mineure (1♣ ou 1♦).

fr.wikipedia.org

Elle se contente d'ajouter la distinction entre une main maximum ou minimum de l'ouvreur lorsqu'il détient les deux majeures quatrièmes.

fr.wikipedia.org

Une exception toutefois: si le répondant avait passé d'entrée, le soutien simple de l'ouvreur n'est pas forcing.

fr.wikipedia.org

L’infraction est pourtant matériellement commise par le caissier ou l’ouvreur.

fr.wikipedia.org

Il affiche dès lors clairement sa volonté de prendre le poste de l'incontesté ouvreur champion du monde.

fr.wikipedia.org

Touché à un rein, l'ouvreur biterrois est opéré dans une clinique paloise.

fr.wikipedia.org

Il est ensuite ouvreur, accessoiriste, régisseur, comédien, coordinateur technique, assistant à la mise en scène, décorateur, metteur en scène et enfin directeur du théâtre.

fr.wikipedia.org