niches no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para niches no dicionário inglês»francês

niche [Brit niːʃ, nɪtʃ, americ nɪtʃ, niʃ] SUBST

1. niche (role, occupation):

niche

place f

to find one's niche

trouver sa place

to carve out one's or a niche

se faire une place

2. niche MARKET:

niche

créneau m

3. niche (recess):

niche

niche f

4. niche ECOL:

niche

niche f écologique

niche marketing SUBST

niche marketing

marketing m de créneaux

niche market SUBST

niche market

marché m spécialisé

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

carve out niche, name

se faire

Traduções para niches no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

niche (de statue)

niche

niche

niche market

niche écologique

ecological niche

niches creusées dans l'épaisseur du mur

niches set in the wall

trouver un créneau sur le marché

to find a gap ou a niche in the market

trouver chaussure à son pied (travail)

to find one's niche

faire son trou coloq personne

to carve out a niche for oneself

niches no Dicionário PONS

Traduções para niches no dicionário inglês»francês

niche [ni:ʃ, americ nɪtʃ] SUBST

1. niche (in wall):

niche

niche f

2. niche (suitable position):

niche

créneau m

Expressões:

to find one's niche

trouver sa voie

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to carve a niche for oneself

se tailler une place dans qc

Traduções para niches no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

niche

niche

niches Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to find one's niche

trouver sa voie

to carve a niche for oneself

se tailler une place dans qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Columbarium niches have even been made a part of church buildings.

en.wikipedia.org

The members of the genus demonstrate a great deal of metabolic diversity, and consequently are able to colonise a wide range of niches.

en.wikipedia.org

The "proscaenium" was a wall that supported the front edge of the stage with ornately decorated niches off to the sides.

en.wikipedia.org

The colonisation of new niches resulted in diversification of body plans and sometimes an increase in size.

en.wikipedia.org

At the bottom of the grille was a wide air inlet winged by trapezoidal chrome fog light niches.

thechronicleherald.ca

These are set into niches in the wall, and each is surrounded by a canopy of inverted cusped arches.

en.wikipedia.org

In the niches on the right are plaster casts (poor copies in the opinion of some archeologists) of the two statues which were found here.

en.wikipedia.org

Niches in the walls contain classical statuary; above the niches are grisaille panels.

en.wikipedia.org

More blind arcading with trefoil heads fills the wall between the niches and the floor.

en.wikipedia.org

The baptistery and the niches of the narthex are other uncommon features.

en.wikipedia.org