jig no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para jig no dicionário inglês»francês

I.jig [Brit dʒɪɡ, americ dʒɪɡ] SUBST

1. jig MÚS:

jig

gigue f

to dance or do a jig

danser une gigue

2. jig TÉC:

jig (guide)

dispositif m de serrage

jig (template)

gabarit m

II.jig [Brit dʒɪɡ, americ dʒɪɡ] VERBO intr a. jig about, jig around

jig

gigoter coloq

jig (impatiently)

se trémousser

III.jig [Brit dʒɪɡ, americ dʒɪɡ] VERBO trans

jig feet:

jig

remuer

to jig a baby (up and down) on one's knee

faire sauter un bébé sur ses genoux

IV.jig [Brit dʒɪɡ, americ dʒɪɡ]

the jig is up coloq americ

c'est cuit coloq

Traduções para jig no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gambiller

to jig

gigue (danse)

jig

danser la gigue

to dance a jig

marbre

jig

jig no Dicionário PONS

Traduções para jig no dicionário inglês»francês

I.jig <-gg-> [dʒɪg] VERBO trans

jig

faire sauter

II.jig <-gg-> [dʒɪg] VERBO intr (move around/about)

jig

se trémousser

to jig up and down

sautiller

III.jig [dʒɪg] SUBST

jig

gigue f

2. jig americ coloq:

the jig is up

tout est fichu

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

J as in Jack Brit, J as in Jig americ, J for Jack Brit, J for Jig americ (on telephone)

j comme Joseph

Traduções para jig no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

J comme Joseph

j as in Jig americ

J comme Joseph (au téléphone)

j for Jig americ

jig Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to jig up and down

sautiller

the jig is up

tout est fichu

J as in Jack Brit, J as in Jig americ, J for Jack Brit, J for Jig americ (on telephone)

j comme Joseph

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Jigs or templates have been known long before the industrial age.

en.wikipedia.org

She began to do an impromptu jig when she realized she had been caught lip-syncing, and then left the stage.

en.wikipedia.org

Jigs are intended to create a jerky, vertical motion, as opposed to spinnerbaits which move through the water horizontally.

en.wikipedia.org

Some early piano rags are entitled marches, and jig and rag were used interchangeably in the mid-1890s.

en.wikipedia.org

A jig consists of a lead sinker with a hook molded into it and usually covered by a soft body to attract fish.

en.wikipedia.org

To achieve this, the basic wing structure (spars and ribs) was built in a jig.

en.wikipedia.org

The farandole bears similarities to the gavotte, jig, and tarantella.

en.wikipedia.org

Consequently, a secondary and a field calibration is achieved with a portable jig carrying a small radioactive source.

en.wikipedia.org

To be precise, the rhythm is that of a single jig or slide.

en.wikipedia.org

He sings his famous songs and still plays music, and is known to sing sea shanties as well while dancing the jig.

en.wikipedia.org