hive no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hive no dicionário inglês»francês

I.hive [Brit hʌɪv, americ haɪv] SUBST

1. hive (beehive):

hive

ruche f

2. hive (swarm):

hive

essaim m

a hive of activity or industry

une vraie ruche

II.hives SUBST

hives subst pl:

hives

urticaire f

III.hive [Brit hʌɪv, americ haɪv] VERBO trans

hive bees:

hive

mettre [qc] dans une ruche

IV.hive [Brit hʌɪv, americ haɪv] VERBO intr

hive bees:

hive

entrer dans la ruche

I.hive off VERBO [Brit hʌɪv -, americ haɪv -] (hive off) coloq

hive off

filer coloq

II.hive off VERBO [Brit hʌɪv -, americ haɪv -] (hive [sth] off, hive off [sth]) COM ADMIN

1. hive off (subcontract):

hive off

sous-traiter

2. hive off (separate off):

hive off part of company

séparer

3. hive off (sell off):

hive off

céder

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the hive resembles nothing so much as a business

la ruche ressemble tout à fait à une entreprise

Traduções para hive no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ruche

beehive, hive

ruche

hive of activity

fourmilière

hive of activity

hive no Dicionário PONS

Traduções para hive no dicionário inglês»francês

hive [haɪv] SUBST

hive

ruche f

I.hive off VERBO intr

hive off

se retirer

II.hive off VERBO trans Brit, Aus

hive off

décentraliser

Traduções para hive no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ruche

hive

fourmilière

hive of activity

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This has also been termed hive mind, group mind, mass mind, and social mind.

en.wikipedia.org

Additionally, it is not unusual to find sweating from the welts or hives at the site of the sting.

en.wikipedia.org

The aliens start with one active hive, randomly chosen from the 3 hive spots of the map.

en.wikipedia.org

There are many causes for cold hives, most are idiopathic (meaning they have no known cause).

en.wikipedia.org

When nectar is being processed, honey bees create a draft through the hive by fanning with their wings.

en.wikipedia.org

When coming into physical contact with any man, she instantaneously breaks out in hives.

en.wikipedia.org

Additional rents include one quarter or one fifth of beans and of honey if over five hives are owned. 5.

en.wikipedia.org

Pollen is collected by installing a pollen trap at the entrance of the bee hive.

en.wikipedia.org

There was also a third type of hive where workers removed the wax cap of the infected cells, but did nothing more.

en.wikipedia.org

This meant that honeycombs could be returned to a hive undamaged but empty, saving the bees a vast amount of work, time, and materials.

en.wikipedia.org