gyp no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para gyp no dicionário inglês»francês

I.gyp [Brit dʒɪp, americ dʒɪp] coloq SUBST

1. gyp Brit (pain):

my back is giving me gyp

j'ai mal au dos en ce moment

2. gyp americ (swindle):

gyp

arnaque f coloq

3. gyp americ (swindler):

gyp

arnaqueur/-euse coloq

4. gyp Brit UNIV:

gyp

domestique mf

II.gyp <Part pres gypping; Pret imperf, Part perf gypped> [Brit dʒɪp, americ dʒɪp] coloq VERBO trans

to gyp sb out of sth

arnaquer qn de qc coloq

to get gypped

se faire arnaquer coloq

gyp joint SUBST americ coloq

gyp joint

boîte f où l'on se fait plumer coloq

gyp no Dicionário PONS

Traduções para gyp no dicionário inglês»francês

gyp [dʒɪp] SUBST

1. gyp Aus, Brit coloq:

to give sb gyp (pain)

flanquer une raclée à qn

to give sb gyp (bad behaviour)

mal se comporter

2. gyp (bad deal):

gyp

escroquerie f

gyp Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to give sb gyp (pain)

flanquer une raclée à qn

to give sb gyp (bad behaviour)

mal se comporter

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

For that reason, not all florists are charmed by gyp.

www.macleans.ca

Unless the assumption is that they will be easier to gyp for a while.

www.firstpost.com

Do not get me wrong though, you definitely get tweets giving you a bit of gyp.

www.telegraph.co.uk

This knee is giving me a bit of gyp.

www.telegraph.co.uk

I felt the small twinge of a gyp at 16 years' remove.

thespinoff.co.nz

A crude bed will give gyp for less than 10 years; a quality bed will support soundly for 30.

www.telegraph.co.uk

You visibly gyp at the sight of it and are constantly on the verge of hurling it into your green tea as you gulp down the cold, lumpy ooze.

www.joe.co.uk

Normally she would be standing on the side of the nest giving her partner gyp to go and get some food.

news.stv.tv

Gyp wanted everything and ended up with nothing.

www.tv.com

If it's not his shoulder giving him gyp it's his back or wrist.

www.dailymail.co.uk