gyp no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para gyp no dicionário inglês»Espanhol

I.gyp¹ [americ dʒɪp, Brit dʒɪp] SUBST coloq (swindle)

gyp

estafa f

gyp

timo m coloq

gyp

afano m RioPr calão

II.gyp¹ <Part pres gypping; pass, Part perf gypped> [americ dʒɪp, Brit dʒɪp] VERBO trans coloq (swindle)

gyp

estafar

gyp

timar

gyp

transar Méx coloq

to gyp sb out of sth they gypped him out of his savings

le birlaron los ahorros coloq

to gyp sb out of sth they gypped him out of his savings

lo embaucaron y le quitaron los ahorros

to gyp sb out of sth they gypped him out of his savings

le transaron sus ahorros Méx coloq

gyp² [americ dʒɪp, Brit dʒɪp] SUBST U Brit coloq (pain, trouble)

my back's been giving me gyp

la espalda me ha estado fastidiando or jorobando coloq

my parents will give me gyp if I don't tidy my room

mis padres me echarán una bronca si no ordeno mi cuarto coloq

gyp no Dicionário PONS

Traduções para gyp no dicionário inglês»Espanhol

gyp [dʒɪp] SUBST Aus, Brit coloq

1. gyp (pain):

gyp

dolor m

2. gyp (ticking off):

gyp

bronca f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

You visibly gyp at the sight of it and are constantly on the verge of hurling it into your green tea as you gulp down the cold, lumpy ooze.

www.joe.co.uk

Do not get me wrong though, you definitely get tweets giving you a bit of gyp.

www.telegraph.co.uk

This knee is giving me a bit of gyp.

www.telegraph.co.uk

A crude bed will give gyp for less than 10 years; a quality bed will support soundly for 30.

www.telegraph.co.uk

I felt the small twinge of a gyp at 16 years' remove.

thespinoff.co.nz

If it's not his shoulder giving him gyp it's his back or wrist.

www.dailymail.co.uk

Gyp wanted everything and ended up with nothing.

www.tv.com

Normally she would be standing on the side of the nest giving her partner gyp to go and get some food.

news.stv.tv

Unless the assumption is that they will be easier to gyp for a while.

www.firstpost.com

For that reason, not all florists are charmed by gyp.

www.macleans.ca