fingerings no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fingerings no dicionário inglês»francês

fingering [Brit ˈfɪŋɡ(ə)rɪŋ, americ ˈfɪŋɡərɪŋ] SUBST MÚS

fingering

doigté m

lingering [Brit ˈlɪŋɡərɪŋ, americ ˈlɪŋɡ(ə)rɪŋ] ADJ

1. lingering:

lingering look

prolongé

lingering smell, taste, pain, pollution, mist

persistant

2. lingering:

lingering doubt, hope, regret

qui subsiste

lingering memory

persistant

3. lingering death:

lingering

lent

I.warmongering [Brit ˈwɔːmʌŋɡərɪŋ, americ ˈwɔrˌməŋɡ(ə)rɪŋ] SUBST

warmongering

propagande f belliciste

II.warmongering [Brit ˈwɔːmʌŋɡərɪŋ, americ ˈwɔrˌməŋɡ(ə)rɪŋ] ADJ

warmongering person, article:

warmongering

belliciste

wanderings [Brit ˈwɒndərɪŋz, americ ˈwɑndərɪŋz] SUBST subst pl

1. wanderings (journeys):

wanderings

vagabondages mpl

2. wanderings (confusion):

wanderings

divagations fpl

change-ringing SUBST

change-ringing

carillon m

scaremongering SUBST

scaremongering

alarmisme m

I.tangerine [Brit tan(d)ʒəˈriːn, americ ˌtændʒəˈrin] SUBST (fruit, colour)

tangerine

mandarine f

II.tangerine [Brit tan(d)ʒəˈriːn, americ ˌtændʒəˈrin] ADJ

tangerine

mandarine

I.sniggering [Brit ˈsnɪɡərɪŋ] SUBST U

sniggering

ricanements mpl

stop your sniggering

cessez de ricaner

II.sniggering [Brit ˈsnɪɡərɪŋ] ADJ

sniggering person:

sniggering

qui ricane

dead man's fingers SUBST + verbo sing (coral)

dead man's fingers

alcyon m

fingertip [Brit ˈfɪŋɡətɪp, americ ˈfɪŋɡərˌtɪp] SUBST

fingertip

bout m du doigt

to touch sth with one's fingertips

toucher qc du bout des doigts

to have sth at one's fingertips

connaître qc sur le bout des doigts

she's an aristocrat to her fingertips

elle est aristocrate jusqu'au bout des ongles

fingerings no Dicionário PONS

Traduções para fingerings no dicionário inglês»francês

fingering SUBST

fingering

doigté m

lingering [ˈlɪŋ·g ə r·ɪŋ] ADJ

1. lingering (remaining):

lingering

persistant(e)

lingering fears

tenace

lingering effect

à long terme

I have lingering doubts on sth

mes doutes sur qc subsistent encore

2. lingering (long):

lingering death

lent(e)

lingering illness

chronique

lingering kiss

langoureux(-euse)

wanderings [ˈwan·d ə r·ɪŋz] SUBST pl

1. wanderings (movements):

wanderings

pérégrinations fpl

2. wanderings (confused speech):

wanderings

divagations fpl

I.tangerine [ˌtæn·dʒə·ˈrin] SUBST

tangerine

mandarine f

II.tangerine [ˌtæn·dʒə·ˈrin] ADJ

tangerine

mandarine inv

fingertip SUBST

fingertip

bout m du doigt

fingernail SUBST

fingernail

ongle m

light-fingered ADJ

light-fingered

enclin(e) à voler

lingerie [ˌlan·ʒə·ˈreɪ] SUBST

lingerie

lingerie f

forefinger SUBST

forefinger

index m

staggering ADJ

staggering

renversant(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He quickly learned to play, mimicking the fingerings of musicians he watched.

en.wikipedia.org

The tunings and fingerings are also just like a banjo.

en.wikipedia.org

Such alternative tuning arrangements offer different sonorities, chord voicings, and fingerings.

en.wikipedia.org

It may then be played with a capo on the first or second fret to bring it back up to concert pitch, or the player may adjust their fingerings accordingly.

en.wikipedia.org