droned no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para droned no dicionário inglês»francês

I.drone [Brit drəʊn, americ droʊn] SUBST

1. drone:

drone (of engine)

ronronnement m

drone (loud)

vrombissement m

drone (of insects)

bourdonnement m

I could hear his monotonous drone

j'entendais son murmure monotone

2. drone ZOOL:

drone

faux bourdon m

drone (parasite) fig

parasite m

3. drone (pilotless aircraft):

drone

drone m

4. drone MÚS (chord, pipe):

drone

bourdon m

II.drone [Brit drəʊn, americ droʊn] VERBO trans

‘as you like, ’ he droned

‘comme vous voulez, ’ débita-t-il d'un ton monotone

III.drone [Brit drəʊn, americ droʊn] VERBO intr

drone

ronronner

drone (loudly)

vrombir

drone person:

parler d'un ton monotone

drone insect:

bourdonner

bombers droned overhead

des bombardiers passaient en vrombissant dans le ciel

drone on VERBO [Brit drəʊn -, americ droʊn -] pej

drone on

faire de longs discours rasants coloq (about sur)

Traduções para droned no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

drone

(surveillance) drone

faux-bourdon

drone

ânonnement (ton monotone)

drone

ronflement (de petit avion)

drone

ânonner (sans expression) (lire)

to read [sth] in a drone

ânonner (réciter)

to recite [sth] in a drone

bourdonnement (d'hélicoptère, avion)

drone

bourdonner avion, hélicoptère:

to drone

égrener chiffres, chanson

to drone out

droned no Dicionário PONS

Traduções para droned no dicionário inglês»francês

I.drone [drəʊn, americ droʊn] SUBST no pl

1. drone (humming sound):

drone of engine

ronronnement m

drone of insects

bourdonnement m

2. drone ZOOL, BIOL (male bee):

drone

abeille f mâle

3. drone fig (lazy person):

drone

feignant(e)

4. drone MÚS (low tone):

drone

note f (grave) tenue

II.drone [drəʊn, americ droʊn] VERBO intr

1. drone (make a sound):

drone like an engine

ronronner

drone like an insect

bourdonner

2. drone (speak monotonously):

drone

parler d'un ton monotone

drone on VERBO intr

drone on

parler d'un ton monotone

Traduções para droned no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bourdon

drone

ronron

drone