parasite no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para parasite no dicionário francês»inglês

I.parasite [paʀazit] ADJ

parasite plante, organisme

parasitic(al)

parasite idée

intrusive

bruits parasites RÁDIO, TV

interference uncountable

II.parasite [paʀazit] SUBST m

1. parasite literal, fig:

parasite

parasite

2. parasite RÁDIO, TELECOMUN, TV:

parasites (brouillage)

interference uncountable

parasites (électricité statique)

static uncountable

provoquer ou faire des parasites dans la radio

to cause interference on the radio

parasiter [paʀazite] VERBO trans

1. parasiter:

parasiter BIOL, BOT, MED, VETERIN plante, animal

to live as a parasite on

2. parasiter (exploiter):

parasiter

to exploit

3. parasiter:

parasiter RÁDIO, TV radio, télévision

to cause interference on

Traduções para parasite no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ligger

parasite m

freeloader

parasite m

parasite

parasite m

schnorrer

parasite m

scrounger

parasite m

sponger

parasite m pej

arctic skua

stercoraire m parasite

parasitic BOT, ZOOL fig

parasite (on de)

parasite no Dicionário PONS

Traduções para parasite no dicionário francês»inglês

I.parasite [paʀazit] ADJ

parasite

parasitic(al)

II.parasite [paʀazit] SUBST m

1. parasite (profiteur) a. BIOL:

parasite

parasite

2. parasite pl RÁDIO, TV:

parasite

interference no pl

parasiter [paʀazite] VERBO trans

1. parasiter BIOL:

parasiter qn/qc champignon, insecte, ver

to be a parasite of sb/sth

2. parasiter (vivre aux dépens de):

parasiter qn/qc

to live off sb/sth

3. parasiter RÁDIO, TV:

parasiter qc

to interfere with sth

Traduções para parasite no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

freeloader

parasite m

hanger-on

parasite m

parasite

parasite m

parasitic

parasite

parasite Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

parasiter qn/qc champignon, insecte, ver

to be a parasite of sb/sth

parasiter qn/qc

to live off sb/sth

parasiter qc

to interfere with sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

De plus cette inductance parasite limite la vitesse de montée du courant.

fr.wikipedia.org

Le couple déplace les jeunes parce que les proies se font rares ou parce que les parasites deviennent trop nombreux dans le terrier.

fr.wikipedia.org

En tant que médecin, il témoigna de ses observations sur les vers parasites.

fr.wikipedia.org

Ce canidé possède de grandes oreilles rondes munies de poils qui empêchent les parasites et insectes d'y entrer.

fr.wikipedia.org

La fréquence de l'administration de produits anti-parasites (anti-puce et vermifuges) dépend si le chat a accès à l'extérieur ou non.

fr.wikipedia.org

Le diagnostic de certitude repose sur la mise en évidence du parasite dans les selles (fraîchement émises) ou sur les biopsies pratiquées lors de coloscopie.

fr.wikipedia.org

Les espèces hyperparasites se développent aux dépens d'une espèce elle-même parasite.

fr.wikipedia.org

Si le bombardier était menacé, le parasite serait libéré pour le défendre.

fr.wikipedia.org

Sa technique est considérée comme peu académique, avec beaucoup de mouvements parasites au niveau du buste.

fr.wikipedia.org

En respectant certaines conditions, le même procédé semble pouvoir efficacement détruire nombre de virus et des œufs de parasites.

fr.wikipedia.org