drone no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para drone no dicionário inglês»francês

I.drone [Brit drəʊn, americ droʊn] SUBST

1. drone:

drone (of engine)

ronronnement m

drone (loud)

vrombissement m

drone (of insects)

bourdonnement m

I could hear his monotonous drone

j'entendais son murmure monotone

2. drone ZOOL:

drone

faux bourdon m

drone (parasite) fig

parasite m

3. drone (pilotless aircraft):

drone

drone m

4. drone MÚS (chord, pipe):

drone

bourdon m

II.drone [Brit drəʊn, americ droʊn] VERBO trans

‘as you like, ’ he droned

‘comme vous voulez, ’ débita-t-il d'un ton monotone

III.drone [Brit drəʊn, americ droʊn] VERBO intr

drone

ronronner

drone (loudly)

vrombir

drone person:

parler d'un ton monotone

drone insect:

bourdonner

bombers droned overhead

des bombardiers passaient en vrombissant dans le ciel

drone on VERBO [Brit drəʊn -, americ droʊn -] pej

drone on

faire de longs discours rasants coloq (about sur)

Traduções para drone no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

drone

(surveillance) drone

faux-bourdon

drone

ânonnement (ton monotone)

drone

ronflement (de petit avion)

drone

ânonner (sans expression) (lire)

to read [sth] in a drone

ânonner (réciter)

to recite [sth] in a drone

bourdonnement (d'hélicoptère, avion)

drone

bourdonner avion, hélicoptère:

to drone

égrener chiffres, chanson

to drone out

drone no Dicionário PONS

Traduções para drone no dicionário inglês»francês

I.drone [drəʊn, americ droʊn] SUBST no pl

1. drone (humming sound):

drone of engine

ronronnement m

drone of insects

bourdonnement m

2. drone ZOOL, BIOL (male bee):

drone

abeille f mâle

3. drone fig (lazy person):

drone

feignant(e)

4. drone MÚS (low tone):

drone

note f (grave) tenue

II.drone [drəʊn, americ droʊn] VERBO intr

1. drone (make a sound):

drone like an engine

ronronner

drone like an insect

bourdonner

2. drone (speak monotonously):

drone

parler d'un ton monotone

drone on VERBO intr

drone on

parler d'un ton monotone

Traduções para drone no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bourdon

drone

ronron

drone

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This was the first time an armed drone was used in war.

en.wikipedia.org

The drone was still man-rated, it had not been stripped of its on-board controls, ejection seat or life-support system.

en.wikipedia.org

All the other drones resembled their generals by with slightly different coloring and smaller size.

en.wikipedia.org

The equipment included gear for pilots, drone components, and radar technology.

en.wikipedia.org

It specialises in drone, noise music, krautrock and grooves.

en.wikipedia.org

As the pressure continues to increase, the drones fully strike in at a normal and smoother pitch.

en.wikipedia.org

The middle string is also sometimes used as drone string.

en.wikipedia.org

The launcher is a short orientable ramp, the drone is recovered by parachute.

en.wikipedia.org

Traditionally drone is often provided by one or more tanpura player(s), especially for vocal performances.

en.wikipedia.org

Case began recording the track with a full band, but the removed all components for the final product save her haunting voice and a drone.

en.wikipedia.org