deflate no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para deflate no dicionário inglês»francês

I.deflate [Brit dɪˈfleɪt, americ dəˈfleɪt] VERBO trans

1. deflate literal tyre, balloon, ball, airbed:

deflate

dégonfler

2. deflate fig:

deflate confidence, reputation

saper

deflate conceit

rabattre

deflate importance

dégonfler

deflate person

démonter

deflate hopes

mettre fin à

3. deflate ECON:

deflate prices

faire baisser

to deflate the economy

pratiquer une politique déflationniste

II.deflate [Brit dɪˈfleɪt, americ dəˈfleɪt] VERBO intr

deflate tyre, balloon etc:

deflate

se dégonfler

III.deflated ADJ

1. deflated literal tyre, balloon etc:

deflated

dégonflé

2. deflated fig person:

deflated

déprimé

Traduções para deflate no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dégonfler bouée

to deflate

dégonfler pneu, ballon

to let down, to deflate

se dégonfler bouée:

to deflate

deflate no Dicionário PONS

Traduções para deflate no dicionário inglês»francês

I.deflate [dɪˈfleɪt] VERBO trans

1. deflate (let air out of):

deflate

dégonfler

2. deflate fig:

deflate person

remettre à sa place

deflate hopes

décevoir

deflate reputation

ternir

3. deflate ECON, FINAN:

deflate

provoquer la déflation de

II.deflate [dɪˈfleɪt] VERBO intr

deflate

se dégonfler

Traduções para deflate no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

se dégonfler

to deflate

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The resulting loss of movement causes the lungs to deflate gradually.

en.wikipedia.org

It took about 45 minutes to deflate the dome portion of the roof.

en.wikipedia.org

When a saline breast implant ruptures, leaks, and empties, it quickly deflates, and thus can be readily explanted (surgically removed).

en.wikipedia.org

Unfortunately, the tension and suspense quickly deflates into genre cliches as movie goes on.

en.wikipedia.org

In the 1990s self-adjusting air beds that automatically change their pressure periodically, or inflate and deflate several air chambers alternately, were introduced.

en.wikipedia.org

However, acquaintances and staff members commented that he seemed melancholic and deflated.

en.wikipedia.org

And while the season started out rather slow and deflated, it quickly regained its usual levels to tension and fun.

en.wikipedia.org

The streaming parachute is believed to have snagged one of the two partially inflated canopies, deflating it.

en.wikipedia.org

The instant the line is uttered, the fallacy is exposed, and the moment deflates.

en.wikipedia.org

The reason for this is that so many coins were put into circulation that the three pence local value was deflated, and area merchants complained.

en.wikipedia.org