deflated no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para deflated no dicionário inglês»francês

I.deflate [Brit dɪˈfleɪt, americ dəˈfleɪt] VERBO trans

1. deflate literal tyre, balloon, ball, airbed:

deflate

dégonfler

2. deflate fig:

deflate confidence, reputation

saper

deflate conceit

rabattre

deflate importance

dégonfler

deflate person

démonter

deflate hopes

mettre fin à

3. deflate ECON:

deflate prices

faire baisser

to deflate the economy

pratiquer une politique déflationniste

II.deflate [Brit dɪˈfleɪt, americ dəˈfleɪt] VERBO intr

deflate tyre, balloon etc:

deflate

se dégonfler

III.deflated ADJ

1. deflated literal tyre, balloon etc:

deflated

dégonflé

2. deflated fig person:

deflated

déprimé

Traduções para deflated no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dégonflé (dégonflée) ballon

deflated

dégonfler bouée

to deflate

dégonfler pneu, ballon

to let down, to deflate

se dégonfler bouée:

to deflate

deflated no Dicionário PONS

Traduções para deflated no dicionário inglês»francês

deflated ADJ

deflated

déçu(e)

I.deflate [dɪˈfleɪt] VERBO trans

1. deflate (let air out of):

deflate

dégonfler

2. deflate fig:

deflate person

remettre à sa place

deflate hopes

décevoir

deflate reputation

ternir

3. deflate ECON, FINAN:

deflate

provoquer la déflation de

II.deflate [dɪˈfleɪt] VERBO intr

deflate

se dégonfler

Traduções para deflated no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dégonflé(e) ballon

deflated

se dégonfler

to deflate

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The reason for this is that so many coins were put into circulation that the three pence local value was deflated, and area merchants complained.

en.wikipedia.org

The boots are then deflated to return the wing or surface to its optimal shape.

en.wikipedia.org

Deflated at not being first, everyone carries on.

en.wikipedia.org

The balloon is deflated and the catheter is removed.

en.wikipedia.org

When submerged it seals its motor and runs with battery-electric thrusters, which are on a rotatable cross-arm, and is deflated.

en.wikipedia.org

To remove the catheter after several weeks the balloon is deflated by snipping the distal end of the catheter.

en.wikipedia.org

Deflated and rolled up, the boat and all necessary equipment can easily fit into the bed of a small pickup.

en.wikipedia.org

The film's ballooning sense of hope and freedom is deflated by a fierce, squabbling mass.

en.wikipedia.org

Blimps are the most commonly built airships because they are relatively easy to build and easy to transport once deflated.

en.wikipedia.org

However, acquaintances and staff members commented that he seemed melancholic and deflated.

en.wikipedia.org