defenderei no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para defenderei no dicionário inglês»francês

defender [Brit dɪˈfɛndə, americ dəˈfɛndər] SUBST (gen)

defender DESP

défenseur m

Defender of the Faith

Défenseur de la foi

public defender SUBST americ

public defender

avocat m commis d'office (par le bureau d'aide judiciaire)

undefended [Brit ʌndɪˈfɛndɪd, americ ˌəndəˈfɛndəd] ADJ

1. undefended:

undefended frontier, citizens

non défendu

undefended chess piece

non protégé

2. undefended JUR:

undefended case

non contesté

defendant [Brit dɪˈfɛnd(ə)nt, americ dəˈfɛndənt] SUBST

defendant (gen)

défendeur/-eresse m/f

defendant (in an appeal court)

intimé/-e m/f

defendant (in criminal court)

prévenu/-e m/f

defendant (in assize court)

accusé/-e m/f

co-defendant [americ ˌkoʊdəˈfɛndənt] SUBST JUR

co-defendant

co-prévenu/-e m/f

first offender SUBST JUR

first offender

délinquant/-e m/f primaire

sex offender SUBST

sex offender

délinquant/-e m/f sexuel/-elle

repeat offender SUBST JUR

repeat offender

récidiviste mf

offender [Brit əˈfɛndə, americ əˈfɛndər] SUBST

1. offender JUR:

offender (against the law)

délinquant/-e m/f

offender (against regulations)

contrevenant/-e m/f (against à)

2. offender (culprit):

offender

coupable mf

the press/the police are the worst offenders

la presse/la police est la plus à blâmer

young offenders' institution SUBST Brit

young offenders' institution

centre m de détention pour les délinquants (âgés de 14 à 21 ans)

defenderei no Dicionário PONS

Traduções para defenderei no dicionário inglês»francês

defendant [dɪˈfendənt] SUBST JUR

defendant

défendeur(-deresse) m (f)

offender SUBST JUR

offender

délinquant(e) m (f)

a first offender

un délinquant primaire

first offender SUBST

first offender

criminel(le) m (f) sans casier judiciaire