Dicionário de Francês Oxford-Hachette
breaking and entering SUBST JUR
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
inglês
francês
francês
inglês
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
I. enter [Brit ˈɛntə, americ ˈɛn(t)ər] VERBO trans
1. enter (go into):
2. enter (commence):
3. enter (join, sign up for):
4. enter (put forward):
5. enter (register, record):
6. enter (penetrate):
7. enter (come into) fig:
II. enter [Brit ˈɛntə, americ ˈɛn(t)ər] VERBO intr
1. enter person, animal:
breaking [ˈbreɪkɪŋ] SUBST
1. breaking:
2. breaking (break):
3. breaking LINGUÍS:
4. breaking EQUIT:
I. break [Brit breɪk, americ breɪk] SUBST
3. break (gap):
4. break RÁDIO, TV:
5. break (pause) (gen):
6. break (holiday):
7. break (departure):
8. break (opportunity):
10. break (escape bid):
12. break (in snooker, pool) (first shot):
II. break <Pret imperf broke, Part perf broken> [Brit breɪk, americ breɪk] VERBO trans
1. break (damage):
2. break (split, rupture):
3. break (interrupt):
4. break (disobey):
5. break (exceed, surpass):
6. break (lessen the impact of):
7. break (destroy) fig troops:
8. break (ruin):
12. break (decipher):
- break cipher, code
-
III. break <Pret imperf broke, Part perf broken> [Brit breɪk, americ breɪk] VERBO intr
1. break (be damaged):
2. break (separate):
7. break (discontinue):
8. break (weaken):
9. break (change tone):
and [Brit ənd, (ə)n, and, americ ænd, (ə)n] CONJ When used as a straightforward conjunction, and is translated by et: to shout and sing = crier et chanter; Tom and Linda = Tom et Linda; my friend and colleague = mon ami et collègue.
and is sometimes used between two verbs in English to mean ‘in order to’ (wait and see, go and ask, try and rest etc.). To translate these expressions, look under the appropriate verb entry (wait, go, try etc).
For examples and other uses, see the entry below.
1. and (joining words or clauses):
2. and (in numbers):
3. and (with repetition):
4. and (for emphasis):
5. and (in phrases):
6. and (alike):
I. wait [Brit weɪt, americ weɪt] SUBST
II. wait [Brit weɪt, americ weɪt] VERBO trans
III. wait [Brit weɪt, americ weɪt] VERBO intr
1. wait (remain patiently):
2. wait (be left until later):
I. try <pl tries> [Brit trʌɪ, americ traɪ] SUBST
1. try (attempt):
II. try <pl tries> [Brit trʌɪ, americ traɪ] VERBO trans <Pret imperf, Part perf tried>
1. try (attempt):
2. try (test out):
3. try (taste, sample):
4. try (consult):
5. try (subject to stress):
III. try <pl tries> [Brit trʌɪ, americ traɪ] VERBO intr <Pret imperf, Part perf tried>
1. try (make attempt):
I. go [Brit ɡəʊ, americ ɡoʊ] VERBO intr
1. go (move, travel):
2. go (on specific errand, activity):
3. go (attend):
4. go (used as auxiliary with present participle):
5. go (depart):
6. go (die):
7. go (disappear):
8. go (be sent, transmitted):
9. go (become):
10. go (change over to new system):
11. go (be, remain):
12. go (weaken, become impaired):
13. go (of time):
14. go (be got rid of):
15. go (operate, function):
16. go (start):
17. go (lead):
18. go (extend in depth or scope):
19. go (belong, be placed):
20. go (fit):
21. go (be expressed, sung etc in particular way):
22. go (be accepted):
23. go (be about to):
24. go (happen):
25. go (be on average):
26. go (be sold):
27. go (be on offer):
28. go (contribute):
29. go (be given):
30. go (emphatic use):
31. go (of money) (be spent, used up):
32. go (make sound, perform action or movement):
33. go (resort to, have recourse to):
34. go:
35. go (bid, bet):
36. go (take one's turn):
37. go (be in harmony):
II. go [Brit ɡəʊ, americ ɡoʊ] VERBO trans see usage note
1. go (travel):
III. go <pl goes> [Brit ɡəʊ, americ ɡoʊ] SUBST
1. go Brit:
2. go (energy):
V. go [Brit ɡəʊ, americ ɡoʊ]
no Dicionário PONS
no Dicionário PONS
no Dicionário PONS
I. enter [ˈentəʳ, americ -t̬ɚ] VERBO trans
1. enter (go into):
2. enter (insert):
4. enter (join):
5. enter (make known):
I. break [breɪk] SUBST
1. break (gap):
2. break (interruption):
3. break ESCOLAR:
6. break (opportunity):
II. break <broke, broken> [breɪk] VERBO trans
2. break (damage):
5. break (interrupt):
6. break (put an end to):
8. break (violate):
10. break (decipher):
- break code
-
Expressões:
III. break <broke, broken> [breɪk] VERBO intr
1. break (shatter):
no Dicionário PONS
no Dicionário PONS
no Dicionário PONS
I. break [breɪk] SUBST
1. break (gap):
2. break (interruption):
3. break ESCOLAR:
6. break (opportunity):
II. break <broke, broken> [breɪk] VERBO trans
2. break (damage):
5. break (interrupt):
6. break (put an end to):
8. break (violate):
10. break (decipher):
- break code
-
Expressões:
III. break <broke, broken> [breɪk] VERBO intr
1. break (shatter):
| I | enter |
|---|---|
| you | enter |
| he/she/it | enters |
| we | enter |
| you | enter |
| they | enter |
| I | entered |
|---|---|
| you | entered |
| he/she/it | entered |
| we | entered |
| you | entered |
| they | entered |
| I | have | entered |
|---|---|---|
| you | have | entered |
| he/she/it | has | entered |
| we | have | entered |
| you | have | entered |
| they | have | entered |
| I | had | entered |
|---|---|---|
| you | had | entered |
| he/she/it | had | entered |
| we | had | entered |
| you | had | entered |
| they | had | entered |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
The detective and his companion were arrested by campus police on charges of breaking and entering and trespass.
en.wikipedia.org They come up with various schemes, each more harebrained than the laststealing library books, breaking and entering, dognappingall with a spectacular lack of success.
en.wikipedia.org Breaking and entering into a dwelling with intent to commit theft or a crime of violence is first-degree burglary.
en.wikipedia.org The juvenile was charged with defacement of property and breaking and entering in the nighttime with intent to commit a felony.
en.wikipedia.org All four activist were arrested and charged with breaking and entering, as well as trespass.
en.wikipedia.org