ANESTHETIC - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

anesthetic SUBST ADJ americ

anesthetic → anaesthetic

I. anaesthetic Brit, anesthetic americ [Brit ˌanɪsˈθɛtɪk, americ ˌænəsˈθɛdɪk] SUBST

anaesthetic: anesthésique m

to be under anaesthetic: être sous anesthésie

II. anaesthetic Brit, anesthetic americ [Brit ˌanɪsˈθɛtɪk, americ ˌænəsˈθɛdɪk] ADJ

anaesthetic: anesthésique

I. anaesthetic Brit, anesthetic americ [Brit ˌanɪsˈθɛtɪk, americ ˌænəsˈθɛdɪk] SUBST

anaesthetic: anesthésique m

to be under anaesthetic: être sous anesthésie

II. anaesthetic Brit, anesthetic americ [Brit ˌanɪsˈθɛtɪk, americ ˌænəsˈθɛdɪk] ADJ

anaesthetic: anesthésique

general anaesthetic Brit, general anesthetic americ SUBST

general anaesthetic: anesthésie f générale

local anaesthetic SUBST

local anaesthetic: anesthésique m local

epidural MED anaesthetic: péridural

francês

inglês

anesthésique: anaesthetic

anesthésiant (anesthésiante): anaesthetic

faire une anesthésie locale/générale: to give sb a local/general anaesthetic

sous anesthésie locale/générale: under local/general anaesthetic

il ne supporterait pas l'anesthésie: he would not tolerate the anaesthetic

sous traitement/anesthésie: under treatment/anaesthetic

no Dicionário PONS

inglês

francês

anesthetic SUBST americ

anesthetic → anaesthetic

wear off anaesthetic: cesser de faire effet

they'll give you an anaesthetic: on te fera une anesthésie

francês

inglês

anesthésie (drogue): anaesthetic Brit

anesthésie (drogue): anesthetic americ

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. anesthetic [ˌæn·ɪs·ˈθet̬·ɪk] ADJ

anesthetic: anesthésique

II. anesthetic [ˌæn·ɪs·ˈθet̬·ɪk] SUBST

anesthetic: anesthésique m

under anesthetic: sous anesthésie

general anesthetic SUBST

general anesthetic: anesthésie f générale

local anesthetic SUBST

local anesthetic: anesthésie f locale

wear off anesthetic: cesser de faire effet

they'll give you an anesthetic: on vous fera une anesthésie

francês

inglês

anesthésie (drogue): anesthetic

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

they'll give you an anaesthetic: on te fera une anesthésie

under anaesthetic: sous anesthésie

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Some inhaled anaesthetics used for general anesthesia, such as cyclopropane and halothane, may reduce the effect of oxytocin and ergometrine.

en.wikipedia.org

Half the subjects were then given a drug called berkatit whilst all were subjected to an invasive liver biopsy without anaesthetic.

en.wikipedia.org

When under general anaesthetic, patients typically can not breathe unaided.

en.wikipedia.org

In sufficient quantities, it induces a state of oblivion and was used as an anaesthetic for surgery in ancient times.

en.wikipedia.org

The precuneus is involved in self-referential processing, imagery and memory, and its deactivation is associated with anaesthetic-induced loss of consciousness.

en.wikipedia.org