Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Cod
análisis

Dicionário de Espanhol Oxford

analysis <pl analyses [-lɪsiːz]> [americ əˈnæləsəs, Brit əˈnalɪsɪs] SUBST

1. analysis C or U:

analysis BIOL, QUÍM
análisis m
to carry out/perform an analysis (of sth)
llevar a cabo/hacer un análisis (de algo)
analysis of food/samples
análisis de alimentos/muestras

2. analysis C or U (examination):

analysis
análisis m
literary analysis
análisis literario
syntactic/sentence analysis
análisis sintáctico/de la oración
on closer analysis, I think we should …
tras haberlo analizado más detenidamente, creo que deberíamos …
in the final or last analysis
bien considerado
in the final or last analysis
a fin de cuentas

3. analysis U PSICO:

analysis
psicoanálisis m
analysis
análisis m
they've both been in analysis for more than a year
hace más de un año que se están psicoanalizando or analizando

self-analysis [americ ˈˌsɛlf əˈnæləsəs, Brit] SUBST U

self-analysis
autoanálisis m

discourse analysis SUBST LINGUÍS

discourse analysis U
análisis m del discurso

job analysis SUBST U or C

job analysis
análisis m de puestos de trabajo

spectrum analysis SUBST

spectrum analysis
análisis m espectral

systems analysis SUBST U

systems analysis
análisis m de sistemas

SWOT analysis SUBST

SWOT analysis
análisis m DAFO

value analysis SUBST U

value analysis
análisis m de valor

cost-benefit analysis [ˌkɒstˌbɛnəfɪt əˈnaləsɪs] SUBST U or C

cost-benefit analysis
análisis m de costo-beneficio

critical path analysis SUBST U

critical path analysis
análisis m del camino crítico

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

analysis <-ses> [əˈnæləsɪs] SUBST

1. analysis (examination):

analysis
análisis m inv

2. analysis (psychoanalysis):

analysis
psicoanálisis m inv
to be in analysis americ
seguir un tratamiento de psicoanálisis

Expressões:

in the final [or last] analysis
a fin de cuentas

sales analysis SUBST

sales analysis
análisis m inv de las ventas

systems analysis SUBST

systems analysis
análisis m inv de sistemas

job analysis SUBST

job analysis
análisis m inv del puesto
Entrada OpenDict

gap analysis SUBST

gap analysis JUR
análisis de deficiencias m
thoroughgoing analysis
riguroso, -a
espanhol
espanhol
inglês
inglês
análisis de deficiencias m JUR
gap analysis
diagnóstico
analysis
análisis
analysis
análisis de la situación económica
analysis of the economic situation
¿qué análisis haces de la situación?
what's your analysis of the situation?
análisis de sistemas
systems analysis
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

analysis <-ses> [ə·ˈnæl·ə·sɪs] SUBST

1. analysis (examination):

analysis
análisis m inv

2. analysis (psychoanalysis):

analysis
psicoanálisis m inv
to be in analysis
seguir un tratamiento de psicoanálisis

Expressões:

in the final [or last] analysis
a fin de cuentas

self-analysis SUBST

self-analysis
autoanálisis m inv

systems analysis SUBST

systems analysis
análisis m inv de sistemas
thoroughgoing analysis
riguroso, -a
espanhol
espanhol
inglês
inglês
análisis
analysis
análisis de sistemas comput
systems analysis
análisis de la situación económica
analysis of the economic situation
¿qué análisis haces de la situación?
what's your analysis of the situation?

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be in analysis americ
seguir un tratamiento de psicoanálisis
in the final [or last] analysis
a fin de cuentas
¿qué análisis haces de la situación?
what's your analysis of the situation?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Perhaps more effectually than the pronouncements of spectrum analysis, they served to revolutionise ideas on solar physics.
en.wikipedia.org
The smoother the process, the more accurately this can be done from analysis of previous historical experience.
en.wikipedia.org
This program conducted full scale testing of experimental walls with different configurations and developed analysis procedures for use in design.
en.wikipedia.org
Areas of expertise include (but are not limited to) problem solving, data analysis, expert evaluation, due diligence, management and business development.
en.wikipedia.org
Within systems thinking, basic principles of organization become more important than the analysis of various components of the system in isolation.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "analysis" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno