purging no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para purging no dicionário inglês»Espanhol

I.purge [americ pərdʒ, Brit pəːdʒ] VERBO trans

1. purge (cleanse):

purge bowels/body

purgar

purge pipe/boiler

purgar

you must purge this hatred from your soul, you must purge your soul of this hatred

debes desterrar ese odio de tu alma

2. purge POL:

purge party/government/committee

hacer una purga en

purge party/government/committee

purgar

to purge sth (of sb/sth)

purgar algo (de alguien/algo)

he purged the armed forces of extremist elements

purgó las fuerzas armadas de elementos extremistas

to purge sb (from sth)

expulsar a alguien (de algo)

3. purge (atone for):

purge guilt/sin

purgar

purge guilt/sin

expiar

II.purge [americ pərdʒ, Brit pəːdʒ] SUBST

purge MED, POL

purga f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a root-and-branch purge of the party

una purga radical del partido

Traduções para purging no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

purgar

to purge

purgar

to purge

purgar

to purge

purgarse

to purge one's bowels

purga

purge

depuración

purge

depurar

to purge

limpieza POL

purge

purging no Dicionário PONS

Traduções para purging no dicionário inglês»Espanhol

I.purge [pɜrdʒ] VERBO trans

1. purge MED, POL:

purge

purgar

to purge a group of extremist elements

purgar a un grupo de elementos extremistas

to purge sb from a party

expulsar a alguien de un partido

2. purge a. REL:

purge crime, sin

expiar

II.purge [pɜrdʒ] SUBST MED, POL

purge

purga f

Traduções para purging no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

purgación

purging

purga

purge

depuración POL

purge

purgar MED

to purge

purgar MED

to take a purge

depurar

to purge

limpieza POL

purge

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It has been suggested that by applying a dynamic pumping technique hydrogen, helium and neon can also be pumped without resorting to dry nitrogen purging.

en.wikipedia.org

Twenty epilepsy patients of all ages were detoxified by consuming a low-calorie vegetarian diet, combined with periods of fasting and purging.

en.wikipedia.org

This is referred to as a purging of the population as a result of inbreeding.

en.wikipedia.org

Others will lose their freedom, groaning for years in prisons, purging their crimes with forced work in order to earn their daily bread...

en.wikipedia.org

In any armed organization, credibility may be restored by purging the organization of its rapacious members.

www.mindanews.com

While the rules permit forms to be modified, the portion of the form providing for the purging of the contempt was stripped out of the committal order, he said.

www.independent.ie

He dreamed of cleaning and purging the city, bringing a calm and powerful architecture referring to steel, plate glass, and reinforced concrete.

en.wikipedia.org

Nevertheless, in practical situations, the genetic change in fitness also depends on many other factors, besides inbreeding and purging.

en.wikipedia.org

Other major uses (totalling to about 60% of use in 1996) were pressurizing and purging systems, maintenance of controlled atmospheres, welding, and leak detection.

en.wikipedia.org

Purging can include self-induced vomiting, over-exercising, and the usage of diuretics, enemas, and laxatives.

en.wikipedia.org