TREMBLING - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. tremble [americ ˈtrɛmbəl, Brit ˈtrɛmb(ə)l] VERBO intr

tremble: temblar

I was trembling with fear: temblaba de miedo

my legs/hands were trembling: me temblaban las piernas/las manos

I tremble at the thought that …: tiemblo al pensar que …

II. tremble [americ ˈtrɛmbəl, Brit ˈtrɛmb(ə)l] SUBST

tremble: temblor m

to be all of a tremble Brit coloq: estar or temblar como un flan coloq

to be all of a tremble Brit coloq: temblequear coloq

espanhol

inglês

temblequeante manos: trembling

temblequeante voz: trembling

tiritón (tiritona): trembling

timbembe: trembling (from weakness)

timbembo (timbemba): trembling (from weakness)

trémulo (trémula) manos: trembling

trémulo (trémula) voz: trembling

lo esperaba trémula de gozo lit: trembling with pleasure, she awaited his arrival

el tembleque de la mano derecha: the shaking o trembling of his right hand

me dio o entró un tembleque coloq: I started shaking o trembling

tembloroso (temblorosa) manos: trembling

tembloroso (temblorosa) voz: trembling

titiritar: to tremble

temblequear: to tremble

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. tremble [ˈtrembl] VERBO intr

tremble: temblar

to tremble with cold: tiritar de frío

to tremble like a leaf: temblar como un azogado

II. tremble [ˈtrembl] SUBST

tremble: temblor m

to be all of a tremble Brit coloq: estar como un flan

espanhol

inglês

temblón (-ona): trembling

canillera: trembling

estremecer: to make tremble

temblar: to tremble

temblar de miedo: to tremble with fear

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

tremble [ˈtrem·bəl] VERBO intr

tremble: temblar

to tremble with cold: tiritar de frío

to tremble like a leaf: temblar como un flan

espanhol

inglês

canillera: trembling

estremecer: to make tremble

temblar: to tremble

temblar de miedo: to tremble with fear

Present
I	tremble
you	tremble
he/she/it	trembles
we	tremble
you	tremble
they	tremble

Past
I	trembled
you	trembled
he/she/it	trembled
we	trembled
you	trembled
they	trembled

Present Perfect
I	have	trembled
you	have	trembled
he/she/it	has	trembled
we	have	trembled
you	have	trembled
they	have	trembled

Past Perfect
I	had	trembled
you	had	trembled
he/she/it	had	trembled
we	had	trembled
you	had	trembled
they	had	trembled

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to tremble with cold: tiritar de frío

to tremble like a leaf: temblar como un azogado

to be all of a tremble Brit coloq: estar como un flan

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The previous owners began to tremble before him.

en.wikipedia.org

In these "baithak" s, they shared the expressions of "prem" (love) by crying, trembling, laughing loudly and grinding their teeth.

en.wikipedia.org

Families all around town found their yards and in some cases even their bedrooms littered with debris that was hurled from this earth trembling event.

en.wikipedia.org

The devils know and tremble; the devils know everything.

en.wikipedia.org

He trembled upon seeing the princess's beauty and fell on his knees before her.

en.wikipedia.org