non compos mentis no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para non compos mentis no dicionário inglês»Espanhol

non compos mentis [americ ˌnɑn ˌkɑmpəs ˈmɛn(t)əs, Brit ˌnɒn ˌkɒmpɒs ˈmɛntɪs] ADJ

non compos mentis JUR formal pred:

to be non compos mentis

no estar en posesión de sus facultades mentales

Traduções para non compos mentis no dicionário inglês»Espanhol

compos mentis

en plenitud de sus facultades (mentales) formal

are you sure she's compos mentis? humor

¿estás seguro de que está en sus cabales or en su sano juicio?

I'd just woken up and I wasn't entirely compos mentis humor

me acababa de despertar y no estaba (d)espabilado del todo

non compos mentis no Dicionário PONS

Traduções para non compos mentis no dicionário inglês»Espanhol

non compos mentis [ˌnɒnˌkɒmpəsˈmentɪs, americ ˌnɑ:nˌkɑ:mpoʊsˈment̬ɪs] ADJ JUR

non compos mentis

sin plenas facultades mentales

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Will he be rendered non compos mentis?

en.wikipedia.org