mistress no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para mistress no dicionário inglês»Espanhol

mistress [americ ˈmɪstrɪs, Brit ˈmɪstrəs] SUBST

1. mistress:

mistress (of servant)

señora f

mistress (of dog)

dueña f

mistress (of dog)

ama f (con artículo masculino en el singular)

the mistress of the house

la señora de la casa

the mistress of the house

la dueña de casa lat-amer

she quickly became mistress of the situation

pronto se adueñó or se hizo dueña de la situación

2. mistress Brit:

mistress (teacher) (in secondary school)

profesora f

mistress (in primary school)

maestra f

3. mistress (lover):

mistress

amante f

mistress

querida f

4. mistress (sweetheart):

mistress arcaico, lit

amada f lit

5. mistress (as title):

mistress arcaico

señora

Traduções para mistress no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

palla

mistress

entretenida

mistress

barragana

mistress

manceba

mistress

protegida

mistress

amiguito (amiguita) f

mistress pej

attrezzista

property mistress formal

amo (ama) f

mistress

amo (ama) f

mistress

patrón (patrona) f

mistress antiq

mistress no Dicionário PONS

Traduções para mistress no dicionário inglês»Espanhol

mistress [ˈmɪstrɪs] SUBST

1. mistress (sexual partner):

mistress

amante f

2. mistress (woman in charge):

mistress

ama f

the mistress of the house

la dueña de la casa

3. mistress Brit ESCOLAR:

mistress

maestra f

4. mistress (owner):

mistress

dueña f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to keep a mistress

mantener a una amante

Traduções para mistress no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

coima

mistress

china

mistress

ama (dueña)

mistress

la favorita del rey

the king's mistress

mistress Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to keep a mistress

mantener a una amante

the mistress of the house

la dueña de la casa

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In the past, some rich and powerful men might recruit him as a mistress.

en.wikipedia.org

She had five brothers and four sisters, as well as three half-siblings from her father's relationships with mistresses.

en.wikipedia.org

The master or mistress will teach the slave how to speak, act and think in a way that is pleasing to them.

en.wikipedia.org

The film follows a man and his mistress who reunite after their son and step-daughter unwittingly fall in love.

en.wikipedia.org

At 15, he falls in love with his father's mistress.

en.wikipedia.org

The slave, in return, gets pleasure from being able to make their master or mistress happy.

en.wikipedia.org

To his mistress he gives the vitality he thought was lost, to his wife tiredness and failure.

en.wikipedia.org

She had a great influence on him between 1582 and 1590, when she, unlike his other mistresses, was a partner in his business dealings.

en.wikipedia.org