lather no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para lather no dicionário inglês»Espanhol

I.lather [americ ˈlæðər, Brit ˈlɑːðə, ˈlaðə] SUBST sem pl

1. lather (from soap):

lather

espuma f

work the shampoo into a lather

aplique el champú y frote or masajee hasta que haga espuma

2. lather (sweat):

lather

sudor m

the horses were in a lather

los caballos estaban cubiertos or empapados de sudor

to be in a lather (about sth) coloq

echar humo por las orejas (por algo) coloq

to get into a lather (about sth) coloq

ponerse histérico (por algo) coloq

II.lather [americ ˈlæðər, Brit ˈlɑːðə, ˈlaðə] VERBO trans

lather face/hair/body:

lather

enjabonar

III.lather [americ ˈlæðər, Brit ˈlɑːðə, ˈlaðə] VERBO intr

lather soap/detergent:

lather

hacer espuma

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

creamy consistency/lather

cremoso

to work up a lather

hacer espuma

Traduções para lather no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bálago

lather

espuma

lather

este jabón no hace espuma

this soap doesn't lather

ojo

lather

este jabón no hace espuma

this soap doesn't lather

lather no Dicionário PONS

Traduções para lather no dicionário inglês»Espanhol

I.lather [ˈlɑ:ðəʳ, americ ˈlæðɚ] SUBST sem pl

1. lather (fine bubbles):

lather

espuma f

2. lather (sweat):

lather

sudor m

to be in a lather fig

estar histérico

to get (oneself) into a lather

ponerse histérico

II.lather [ˈlɑ:ðəʳ, americ ˈlæðɚ] VERBO intr

lather

hacer espuma

III.lather [ˈlɑ:ðəʳ, americ ˈlæðɚ] VERBO trans

lather

enjabonar

Traduções para lather no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

espuma (de jabón)

lather

lather Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be in a lather fig

estar histérico

to get (oneself) into a lather

ponerse histérico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

When needed, one can take the brush and brush it against the soap, bringing up a layer of lather; excess water is drained back.

en.wikipedia.org

An initial thirty seconds or so are used to get wet, followed by soap and lather without running water, which is then rinsed off in a minute or less.

en.wikipedia.org

Washing powder was eventually replaced by ashes or by using infusions of plants such as soapwort, which lathers like soap.

en.wikipedia.org

The fruit and leaves make lather and can be used as soap.

en.wikipedia.org

Additionally, during shaving, the lather indicates areas that have not been addressed.

en.wikipedia.org

The leaves can be eaten as spinach, and the seeds can be lathered in water and used as soap (hence the name soap-berry).

en.wikipedia.org

The advantages include fewer cuts to the skin, quicker shaving and no need for a water/lather supply.

en.wikipedia.org

Unlike soaps containing sodium and potassium, calcium stearate is insoluble in water and does not lather well.

en.wikipedia.org

It is more soluble in hard water and salt water than other soaps allowing it to lather more easily.

en.wikipedia.org

Union members include carpenters, shipbuilders, scaffolders, pipefitters, millwrights lathers, cabinetmakers, display technicians, industrial workers and school board employees.

en.wikipedia.org