interwoven no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para interwoven no dicionário inglês»Espanhol

I.interweave <pass interwove or interweaved, Part perf interwoven or interweaved> [americ ˌɪn(t)ərˈwiv, Brit ɪntəˈwiːv] VERBO trans

1. interweave threads/yarns:

interweave

entretejer

the leitmotiv is cunningly interwoven into the text

el leitmotiv aparece acertadamente entretejido en el texto

2. interweave <interwoven, Part perf >:

interwoven threads

entretejido

their lives were interwoven

sus vidas estaban inextricablemente unidas

II.interweave <pass interwove or interweaved, Part perf interwoven or interweaved> [americ ˌɪn(t)ərˈwiv, Brit ɪntəˈwiːv] VERBO intr

1. interweave threads/yarns:

interweave

entretejerse

2. interweave (mix):

interweave paths:

entrecruzarse

Traduções para interwoven no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

entrerrejado (entrerrejada)

interwoven

imbricado (imbricada)

interwoven

entretejer (entrelazar)

to interweave

una composición entretejida de citas

an essay interwoven o interspersed with quotes

entrecruzar

to interweave

entrecruzarse

to interweave

entrelazar

to interweave

entrelazarse

to interweave

interwoven no Dicionário PONS

Traduções para interwoven no dicionário inglês»Espanhol

I.interweave [ˌɪntəˈwi:v, americ -t̬ɚ-] irreg VERBO trans

interweave

entretejer

to be interwoven with sth

estar estrechamente unido a algo

II.interweave [ˌɪntəˈwi:v, americ -t̬ɚ-] irreg VERBO intr

interweave threads

entretejerse

interweave paths

entrecruzarse

Traduções para interwoven no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trenzarse (entrelazarse) reflex

to get interwoven

entrelazar

to (inter)weave

entretejer

to interweave

entrecruzar

to interweave

interwoven Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be interwoven with sth

estar estrechamente unido a algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Or rather it is several interwoven thrillers, each with its own tense rhythm and explosive payoff.

en.wikipedia.org

The cord for officers was made of interwoven black and gold thread.

en.wikipedia.org

Usually, this form of graffiti incorporates interwoven and overlapping letters and shapes.

en.wikipedia.org

For the army and air force, the insignia were white with blue interwoven threads backed with the appropriate corps color.

en.wikipedia.org

The pileipellis (cap cuticle) is composed of filamentous interwoven hyphae, 27 m diameter, gelatinized.

en.wikipedia.org

The cap tissue comprises interwoven, inflated hyphae with widths between 2 and 25 m.

en.wikipedia.org

The cap cuticle is up to 168 m thick, and consists of thin-walled interwoven hyphae that are 25.3 m diameter, and gelatinized.

en.wikipedia.org

Currently, the architectural history of the palace is discernible by viewing the interwoven layers of the past.

en.wikipedia.org

A secondary, interwoven storyline follows a different but connected scientific quest.

en.wikipedia.org

Four family trees are provided in the beginning of the novel to help readers keep track of the complicated interwoven family networks.

en.wikipedia.org