hawks no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para hawks no dicionário inglês»Espanhol

hawk¹ [americ hɔk, Brit hɔːk] SUBST

1. hawk ZOOL:

hawk

halcón m

to watch sb like a hawk

no quitarle los ojos de encima a alguien

2. hawk POL:

hawk

halcón m

hawk

partidario m de la línea dura / partidaria f de la línea dura

hawk² [americ hɔk, Brit hɔːk] VERBO trans (sell)

he was hawking his wares in the street

voceaba or pregonaba sus mercancías por la calle

he hawked his invention around New York

recorrió toda Nueva York tratando de vender su invento

hawk³ [americ hɔk, Brit hɔːk] VERBO intr (clear throat)

hawk

carraspear

hawk-eyed [americ ˈhɔk ˌaɪd, Brit] ADJ

hawk-eyed

con ojos de lince

hawk-eyed

con ojos de águila

hawk-eyed

con vista de lince

hawk-eyed

con vista de águila

the hawk-eyed supervisor didn't miss anything

al lince or al águila del supervisor no se le escapaba una coloq

hawk-nosed [ˌhɔkˈnoʊzd] ADJ

hawk-nosed

de nariz aguileña

hawk up VERBO [americ hɔk -, Brit hɔːk -] (v + adv + o)

hawk up

escupir

hawk up

expectorar formal

sparrow hawk [americ ˈspɛroʊ hɔk, Brit ˈsparəʊhɔːk] SUBST

sparrow hawk

gavilán m

Traduções para hawks no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gargajear

to hawk coloq

halcón

hawk

chimango

chimango (type of hawk)

hawks no Dicionário PONS

Traduções para hawks no dicionário inglês»Espanhol

I.hawk [hɔ:k, americ hɑ:k] SUBST

hawk

halcón m

II.hawk [hɔ:k, americ hɑ:k] VERBO trans

hawk wares:

hawk

pregonar

III.hawk [hɔ:k, americ hɑ:k] VERBO intr

hawk

carraspear

hawk moth SUBST

hawk moth

esfinge m

hawk-eyed [ˌhɔ:kˈaɪd, americ ˌhɑ:k-] ADJ

to be hawk-eyed

tener ojos de lince

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to watch sth/sb like a hawk

vigilar algo/a alguien como un perro guardián

Traduções para hawks no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

halcón

hawk

gavilán

sparrow hawk

esfinge

hawk moth

vista de lince

eyes like a hawk

hawks Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be hawk-eyed

tener ojos de lince

to watch sth/sb like a hawk

vigilar algo/a alguien como un perro guardián

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Predators of the cotton-top tamarin include snakes, ocelots, tayras, and most notably, hawks.

en.wikipedia.org

Red kites, buzzards, sparrow hawks, kestrels, and goshawks are a common sight in the valley.

en.wikipedia.org

Local and city officials, all war hawks, expressed disapproval of the violence, but did little to stop it.

en.wikipedia.org

Hawks are most often used by plasterers along with a finishing trowel to apply a smooth finish of plaster to a wall.

en.wikipedia.org

Throughout drug-dominated areas, teenagers are hired as halcones (literally, hawks; or lookouts) and anyone from a taxi driver or gas station attendant could be in the pockets of the narcos.

www.theatlantic.com

There are several species of wild birds including pigeons, hawks, mockingbirds and hummingbird.

en.wikipedia.org

Alas, hawks and hotheads in high government very soon unleashed an all-out military counter-attack.

www.mindanews.com

Local landowners are being encouraged to maintain and enhance continuous tree cover along these routes so that the bats can travel out on summer evenings avoiding predation by sparrow hawks.

en.wikipedia.org

But unfortunately there were one or two areas where the hawks didn't deter the pigeons, so it was deemed necessary to take a harder approach.

en.wikipedia.org

The facility features interactive displays, multi-media shows and live demonstrations with hawks, falcons, eagles and owls.

en.wikipedia.org