glazing no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para glazing no dicionário inglês»Espanhol

glazing [americ ˈɡleɪzɪŋ, Brit ˈɡleɪzɪŋ] SUBST U

1. glazing (glass):

glazing

vidrios mpl

glazing

cristales mpl Esp

2. glazing (act, job):

glazing

acristalamiento m

glazing

acristalación f

secondary glazing SUBST U

secondary glazing

doble vidrio m

secondary glazing

doble cristalamiento m

double glazing SUBST U

double glazing

doble ventana f

double glazing

doble acristalamiento m

I.glaze [americ ɡleɪz, Brit ɡleɪz] SUBST C or U

1. glaze (on pottery, brick, tiles):

glaze

vidriado m

2. glaze (on fabric, leather, paper):

glaze

glaseado m

3. glaze CULIN:

glaze

glaseado m

II.glaze [americ ɡleɪz, Brit ɡleɪz] VERBO trans

1. glaze (fit with glass):

glaze building

acristalar

to glaze a window/door

ponerle vidrio(s) a una ventana/puerta

to glaze a window/door

ponerle cristal(es) a una ventana/puerta Esp

2.1. glaze (make shiny, glossy):

glaze pottery/tiles/brick

vidriar

2.2. glaze (make shiny, glossy):

glaze fabric/leather/paper

glasear

2.3. glaze (make shiny, glossy) CULIN:

glaze fruit/carrots/ham/pastry

glasear

III.glaze [americ ɡleɪz, Brit ɡleɪz] VERBO intr

glaze eyes:

glaze

vidriarse

double-glaze [americ ˌdəbəlˈɡleɪz, Brit ˌdʌbəlˈɡleɪz] VERBO trans

double-glaze

instalar doble ventana en

double-glaze

instalar doble acristalamiento en

I.glaze over VERBO [americ ɡleɪz -, Brit ɡleɪz -] (v + adv)

glaze over eyes:

glaze over

vidriarse

Traduções para glazing no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

acristalamiento

glazing

doble ventana

double glazing

doble acristalamiento

double glazing

glaseado (de tela, papel)

glaze

glaseado CULIN

glaze

glazing no Dicionário PONS

Traduções para glazing no dicionário inglês»Espanhol

double-glazing [ˌdʌblˈgleɪzɪŋ] sem pl SUBST

double-glazing

doble acristalamiento m

I.glaze [gleɪz] SUBST a. CULIN

glaze

glaseado m

glaze paper

glaseado m

glaze painting

barniz m

glaze pottery

vidriado m

II.glaze [gleɪz] VERBO trans

1. glaze (paper):

glaze

glasear

2. glaze (window):

glaze

poner vidrios a

double-glaze [ˌdʌblˈgleɪz] VERBO trans

to double-glaze a window

instalar doble aislamiento en una ventana

Traduções para glazing no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

glasear (alimentos, papel)

to glaze

barniz

glaze

enlozar

to glaze

enlozado

glaze

vidriado

glaze

vidriar

to glaze

barnizar

to glaze

glazing Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to double-glaze a window

instalar doble aislamiento en una ventana

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Modernisation work in the early 21st century has included the replacement of all windows with double glazing, a new heating system, rewiring and improvements to the drains.

en.wikipedia.org

Rosin can be used as a glazing agent in medicines and chewing gum.

en.wikipedia.org

They are not usually insulated to the same extent as residential houses and some do not have double glazing.

en.wikipedia.org

My local double-glazing company said that they would recommend them over and above aluminium, even though they'll have a chunkier section.

www.telegraph.co.uk

The improvements included new double glazing on the subways leading to the platforms and opening up the waiting rooms, which had been closed for at least a decade.

en.wikipedia.org

As of 2008, they are being refurbished with new window glazing and improved heating systems.

en.wikipedia.org

The figurines are made of faience, a technique for glazing earthenware and other ceramic vessels by using a quartz paste.

en.wikipedia.org

Premier is also combatting unwanted disturbances by double-glazing windows and rigging doors with springs to prevent slamming.

www.theglobeandmail.com

He is a double glazing window salesman.

en.wikipedia.org

Various materials were used for testing, such as single or double glazing or plastic (which turned out not to be durable enough).

en.wikipedia.org