giggles no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para giggles no dicionário inglês»Espanhol

I.giggle [americ ˈɡɪɡəl, Brit ˈɡɪɡ(ə)l] VERBO intr

giggle

reírse tontamente

II.giggle [americ ˈɡɪɡəl, Brit ˈɡɪɡ(ə)l] SUBST

1. giggle C:

giggle

risita f

he gave a nervous giggle

soltó una risita nerviosa

suppressed giggles

risitas ahogadas

they got the giggles or had a fit of the giggles

se atacaron de risa

2. giggle (fun) Brit coloq sem pl:

the office party was a real giggle

la fiesta de la oficina estuvo muy divertida or fue todo un número

to do sth just for a giggle

hacer algo para reírse un rato or en plan de broma

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

irritatingly grumble/giggle

de un modo irritante

helplessly laugh/giggle

sin poder contenerse

smother yawn/giggle

reprimir

smother yawn/giggle

contener

Traduções para giggles no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

risilla (tonta)

giggle

una risita nerviosa

a nervous giggle o laugh

me entró/dio la risa en el momento menos oportuno

I got the giggles at the worst possible moment

giggles no Dicionário PONS

Traduções para giggles no dicionário inglês»Espanhol

I.giggle [ˈgɪgl] VERBO intr

giggle

reír(se) tontamente

II.giggle [ˈgɪgl] SUBST

1. giggle (laugh):

giggle

risita f

she got the giggles

le dio la risa tonta

2. giggle sem pl Aus, Brit coloq (joke):

giggle

broma f

to do sth for a giggle

hacer algo para reírse [o divertirse] un rato

3. giggle pl:

the giggles, to get (a fit of) the giggles

tener un ataque de risa

Traduções para giggles no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tener un ataque de risa

to have a fit of the giggles

reírse tontamente

to giggle

giggles Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

she got the giggles

le dio la risa tonta

to do sth for a giggle

hacer algo para reírse [o divertirse] un rato

the giggles, to get (a fit of) the giggles

tener un ataque de risa

to have a fit of the giggles

tener un ataque de risa

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Reflexology leave me with nothing but giggles, tickles, pins and needles.

traveller24.news24.com

It's one thing, when adults get the giggles, but when kids get them, it could be an hour before they snap out of it.

entertainment.time.com

Banter was exchanged, spectacular landscapes luxuriated in, a rudely-shaped gear-stick prompted deafening man-giggles.

www.telegraph.co.uk

Gone are most of the inane mannerisms, pouts, wiggles and giggles.

en.wikipedia.org

Plus, each episode is very entertaining and the comedy always has me in fits of giggles, sometimes in really awkward situations.

en.wikipedia.org

Giggles ring out often as the campers watch their friends perform silly routines.

www.northernlife.ca

Most of the girls have to make do with giggles, groans and orgasmic sighs.

www.smh.com.au

There are those who, for reasons known only to themselves, believe attaching said disguise onto the bonce prompts every passing stranger to crease up in unrestrained giggles.

www.telegraph.co.uk

The giggles and thundering feet are deafening as the kids bound down almost 200 steps to the bottom of the ocean.

www.thestar.com

She giggles and questions him what real name is behind the letter, by mentioning a few.

en.wikipedia.org