fringale no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para fringale no dicionário inglês»Espanhol

frigate [americ ˈfrɪɡɪt, Brit ˈfrɪɡət] SUBST

frigate

fragata f

frigate bird SUBST

frigate bird

fragata f

frigate bird

ave m fragata

I.fringe [americ frɪndʒ, Brit frɪn(d)ʒ] SUBST

1.1. fringe (on shawl, carpet, tablecloth):

fringe

fleco m

1.2. fringe (of trees, houses):

fringe

hilera f

2. fringe (of hair):

fringe Brit

flequillo m

fringe Brit

cerquillo m lat-amer

fringe Brit

fleco m Méx

fringe Brit

chasquilla f Chile

fringe Brit

capul m Col

fringe Brit

pollina f Ven

3. fringe (periphery) often pl:

on the fringe(s) of the town

en la periferia de la ciudad

to live on the fringe(s) of society

vivir al margen de la sociedad

the extremist fringe of the party

el sector extremista del partido

the extremist fringe of the party atrib area/group

marginal

the extremist fringe of the party music/medicine

alternativo

fringe theatre Brit

teatro m alternativo or experimental

4. fringe americ → fringe benefit

II.fringe [americ frɪndʒ, Brit frɪn(d)ʒ] VERBO trans

1. fringe (decorate with fringe):

fringe scarf/rug

ponerle un fleco a

2. fringe (border):

fringe

bordear

fringed with fur

con una orla de piel

Veja também: fringe benefit

fringe benefit SUBST

1. fringe benefit (supplementing salary):

fringe benefit

incentivo m

fringe benefit

complemento m

fringe benefit

extra m

2. fringe benefit (incidental advantage):

fringe benefit

ventaja f adicional

I.infringe [americ ɪnˈfrɪndʒ, Brit ɪnˈfrɪn(d)ʒ] VERBO trans

infringe contract

no cumplir (con)

infringe contract

incumplir

infringe treaty/rule

infringir

infringe treaty/rule

transgredir

infringe treaty/rule

violar

II.infringe [americ ɪnˈfrɪndʒ, Brit ɪnˈfrɪn(d)ʒ] VERBO intr

to infringe on or upon sth on rights/privacy/air space

violar algo

sing-along [americ ˈsɪŋəlɔːŋ, Brit ˈsɪŋəlɒŋ] SUBST coloq

1. sing-along (occasion):

sing-along

sesión f de canto improvisado

sing-along

sesión f de canto repentizado

2. sing-along (song):

sing-along

canción f a coro

ting-a-ling [ˈtɪŋəlɪŋ] SUBST

ting-a-ling

tintín m

ting-a-ling

tilín m

ding-a-ling [americ ˈdɪŋəˌlɪŋ, Brit ˈdɪŋəlɪŋ] SUBST

1. ding-a-ling U (sound):

ding-a-ling

tilín, tilín m

to go ding-a-ling

hacer tilín, tilín

2. ding-a-ling C [ˈdɪŋəˌlɪŋ] [ˈdɪŋəlɪŋ] (stupid person) americ:

ding-a-ling coloq

tonto m / tonta f

fringe benefit SUBST

1. fringe benefit (supplementing salary):

fringe benefit

incentivo m

fringe benefit

complemento m

fringe benefit

extra m

2. fringe benefit (incidental advantage):

fringe benefit

ventaja f adicional

Celtic fringe SUBST

Celtic fringe

tierras fpl celtas

fringale no Dicionário PONS

Traduções para fringale no dicionário inglês»Espanhol

frigate [ˈfrɪgət] SUBST

frigate

fragata f

I.fringe [frɪndʒ] SUBST

1. fringe (decorative edging):

fringe

flecos m pl

2. fringe Brit, Aus (hair):

fringe

flequillo m

fringe

pava f Amer Central, And

3. fringe (edge):

fringe

margen m

II.fringe [frɪndʒ] VERBO trans

fringe

rodear

III.fringe [frɪndʒ] ADJ sem pl

fringe

secundario, -a

fringe group SUBST

fringe group

grupo m marginal

singalong [ˈsɪŋəlɒŋ, americ -lɑ:ŋ] SUBST

singalong

canto m a coro

infringe [ɪnˈfrɪndʒ] VERBO trans JUR

infringe

infringir

to infringe sb's right

vulnerar un derecho de alguien

fringe benefits SUBST pl ECON

fringe benefits

beneficios m pl complementarios

fringe theatre SUBST sem pl

fringe theatre

teatro m experimental

fringe ADJ

Entrada criada por um utilizador

fringe (extremist)

radical

fringe (not mainstream)

marginal