drive-by shooting no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para drive-by shooting no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.drive <pass drove, Part perf driven> [americ draɪv, Brit drʌɪv] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.drive <pass drove, Part perf driven> [americ draɪv, Brit drʌɪv] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. drive (in vehicle):

drive
manejar
drive
conducir Esp
can you drive?
¿sabes manejar?
can you drive?
¿sabes conducir? Esp
to drive on the right/left
manejar por la derecha/izquierda
to drive on the right/left
conducir por la derecha/izquierda Esp
to drive at 50 km/h
ir a 50 km/h
he was driving too fast
iba demasiado deprisa
she drives to work
va a trabajar en coche
we drove 300 miles/all night
viajamos 300 millas/toda la noche
did you walk here? — no, I drove
¿viniste a pie? — no, en coche
we'll drive back/over tomorrow
volveremos/iremos mañana (en el coche)
they drove away in a cloud of dust
su coche se alejó en medio de una nube de polvo
his new car drives well
su nuevo coche es muy fácil de manejar
his new car drives well
su nuevo coche es muy fácil de conducir Esp

III.drive [americ draɪv, Brit drʌɪv] SUBST

I.by [americ baɪ, Brit bʌɪ] PREP by often appears as the second element of certain verb structures in English (abide by, get by, stand by, etc). For translations, see the relevant verb entry (abide, get, stand, etc).

4. by (indicating agent, cause):

by with passive verbs The passive voice is, however, less common in Spanish than it is in English
por
she was brought up by her grandmother
la crió su abuela
she was brought up by her grandmother
fue criada por su abuela
blonde hair bleached by the sun
pelo rubio aclarado por el sol
she was haunted by his memory
su recuerdo la atormentaba
we were forgotten by all our friends
todos nuestros amigos se olvidaron de nosotros
she was accompanied by several members of her family
iba acompañada de varios familiares
a play by Shakespeare
una obra de Shakespeare
it was written by Pinter
fue escrita por Pinter

5.1. by (indicating means, method):

made by hand
hecho a mano
to travel by car/train/plane
viajar en coche/tren/avión
to pay by credit card
pagar con tarjeta de crédito
I sent the letter by registered mail
envié la carta por correo certificado
please reply by return of mail or Brit return of post
le rogamos nos conteste a vuelta de correo
she was reading by the light of a candle
leía a la luz de una vela
to navigate by the stars
guiarse por las estrellas
by moonlight
a la luz de la luna
she grabbed me by the arm
me agarró del brazo
by -ing you won't get anywhere by being negative
no vas a conseguir nada con esa actitud tan negativa
I'll begin by introducing myself
empezaré por presentarme

Veja também: bye2, bye1

bye2, 'bye americ [americ baɪ, Brit bʌɪ] INTERJ coloq

shooting [americ ˈʃudɪŋ, Brit ˈʃuːtɪŋ] SUBST

II.shoot <pass & Part perf shot> [americ ʃut, Brit ʃuːt] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1.1. shoot person/animal:

shoot
pegarle un tiro a
shoot
pegarle un balazo a
they shot him three times in the legs
le pegaron tres tiros en las piernas
I've been shot!
¡me han herido!
she was shot in the arm
recibió un balazo en el brazo
they shot him dead
lo mataron a tiros/de un tiro
they shot him dead (by firing squad)
lo fusilaron
to shoot oneself
pegarse un tiro
he got or was shot while filming the riots
recibió un balazo mientras filmaba los disturbios
you'll get shot for that! coloq
¡te van a matar! coloq
you'll get me shot! coloq
¡me van a matar por tu culpa! coloq
he deserves to be shot
¡es (como) para matarlo! coloq
to shoot sth to pieces or bits
hacer añicos or pedazos algo
to shoot the breeze or bull americ
darle a la lengua or a la sinhueso coloq

III.shoot <pass & Part perf shot> [americ ʃut, Brit ʃuːt] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

IV.shoot [americ ʃut, Brit ʃuːt] INTERJ americ coloq

drive-by shooting no Dicionário PONS

Traduções para drive-by shooting no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos

II.drive [draɪv] VERBO intr drove, driven AUTOMOB

Visualizar Tabela de verbos

II.shoot [ʃu:t] shot, shot shot, shot INTERJ americ (shit)

III.shoot [ʃu:t] shot, shot shot, shot VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

IV.shoot [ʃu:t] shot, shot shot, shot VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "drive-by shooting" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares