disproportionate no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para disproportionate no dicionário inglês»Espanhol

disproportionate [americ ˌdɪsprəˈpɔrʃ(ə)nət, Brit ˌdɪsprəˈpɔːʃ(ə)nət] ADJ

disproportionate number/size:

disproportionate

desproporcionado

the disproportionate size of his nose

lo desproporcionado (del tamaño) de su nariz

a disproportionate amount of money is spent on advertising

lo que se gasta en propaganda es desmesurado

to be disproportionate to sth the size of its head is disproportionate to its body

el tamaño de la cabeza es desproporcionado con relación al del cuerpo or con respecto al del cuerpo

the salary is disproportionate to the risks involved

el sueldo no guarda relación con los riesgos que comporta

Traduções para disproportionate no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

desmesurado (desmesurada)

disproportionate

la cabeza está desproporcionada en relación al cuerpo

the head is disproportionate to o out of proportion to the body

una indemnización desproporcionada al daño sufrido

compensation disproportionate to the damage incurred

disproportionate no Dicionário PONS

Traduções para disproportionate no dicionário inglês»Espanhol

disproportionate [ˌdɪsprəˈpɔ:ʃənət, americ -ˈpɔ:r-] ADJ

disproportionate

desproporcionado, -a

Traduções para disproportionate no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

desproporcionado (-a)

disproportionate

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A disproportionate amount of these residents are low-income and under-resourced citizens.

en.wikipedia.org

He was still a liberal at heart, however, and immediately brought in a bill to reduce the disproportionate representation of country areas, a long-standing grievance.

en.wikipedia.org

It was a truly tragic end to his premiership, and one that came to assume a disproportionate importance in any assessment of his career.

en.wikipedia.org

Additionally, the building no longer met building and accessibility codes, despite ramps and other features that required a disproportionate amount of space.

en.wikipedia.org

A third audience consists of journalists, government officials, and key businesspersons, who exert a disproportionate influence on a state's foreign or economic policy.

en.wikipedia.org

Here, the banks were given permission because the costs to the banks were disproportionate to the benefit to the company.

en.wikipedia.org

A reasonable adjustment should not be a disproportionate burden, with regard to an employer's resources, and fairness among staff...

en.wikipedia.org

We are greatly concerned by the disproportionate nature of the universitys response to the possession of legitimate research materials.

en.wikipedia.org

The school routinely sends a disproportionate share of students to the country's most selective universities each year.

en.wikipedia.org

A "frummer" in that sense is a person displaying a disproportionate emphasis on technical aspects of religion at the expense of worldly or practical concerns.

en.wikipedia.org