cul-de-sac no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para cul-de-sac no dicionário inglês»Espanhol

cul-de-sac <pl culs-de-sac [kʌlz-], cul-de-sacs [-sæks]> [americ ˈkəldəˌsæk, Brit ˈkʌldəˌsak, ˈkʊldəˌsak] SUBST

cul-de-sac

calle f sin salida

cul-de-sac

calle f ciega Col

cul-de-sac

calle f cortada RioPr

he feels he's in a cul-de-sac

siente que está en un callejón sin salida

Traduções para cul-de-sac no dicionário Espanhol»inglês

calle ciega SUBST f And Ven

calle ciega

no through road

calle ciega

dead end

calle ciega

cul-de-sac Brit

cortada SUBST f

1. cortada (herida):

cortada Col Méx

cut

hacerse una cortada afeitándose

to cut oneself shaving

2. cortada RioPr (calle sin salida):

cortada

no through road

cortada

dead end

cortada

cul-de-sac Brit

cul-de-sac no Dicionário PONS

Traduções para cul-de-sac no dicionário inglês»Espanhol

cul-de-sac <-s [or culs-de-sac]> [ˈkʌldəsæk] SUBST a. fig

cul-de-sac

callejón m sin salida

Traduções para cul-de-sac no dicionário Espanhol»inglês

callejón SUBST m

callejón

alley

callejón sin salida

cul-de-sac

calle SUBST f

calle

street

calle (en la autopista) tb. DESP

lane

calle comercial

shopping street

calle de dirección única

one-way street

calle peatonal

pedestrian street

calle sin salida

cul-de-sac

calle arriba/abajo

up/down the street

hacer la calle coloq

to streetwalk

quedarse en la calle coloq

to be out of a job

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Its ending finds the couple locked by their unbreakable marriage vows into a miserable cul-de-sac.

en.wikipedia.org

The hamlet is reached only by one small cul-de-sac road.

en.wikipedia.org

Its layout consists mainly of a superblock with a central pedestrian spine and a few narrow looped and cul-de-sac streets.

en.wikipedia.org

It includes suburban style tract houses with cul-de-sac courts and small yards.

en.wikipedia.org

A tree-lined towpath and lakeside path run to the lock as does a cul-de-sac for vehicles leading to the apartments.

en.wikipedia.org

The school is situated on a 17-hectare bushland property at the end of a cul-de-sac.

en.wikipedia.org

The village is a cul-de-sac to road vehicles, with no possible passage except in and out.

en.wikipedia.org

In a residential area of a suburb, the interior of the superblock is typically served by cul-de-sac or looped streets.

en.wikipedia.org

The ascent is very gradual at first, following an old maintenance road, but becomes rugged and steep just beyond the maintenance road's cul-de-sac.

en.wikipedia.org

It showed that the cul-de-sac street with the lowest traffic of the three streets had the highest level of social interaction.

en.wikipedia.org