MESH - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. mesh [americ mɛʃ, Brit mɛʃ] SUBST

1.1. mesh C (opening):

mesh

malla f

a broad/fine mesh

malla abierta/fina

1.2. mesh U (material):

mesh

malla f

wire mesh

tela f metálica

wire mesh

malla f metálica

wire mesh

tejido m metálico RioPr

wire mesh

anjeo m Col

2. mesh MEC:

mesh

engranaje m

out of mesh

desengranado

II. mesh [americ mɛʃ, Brit mɛʃ] VERBO intr

mesh gears/cogs:

engranar

mesh views/systems/approaches:

concordar

mesh views/systems/approaches:

cuadrar

to mesh with sth

concondar or cuadrar con algo

III. mesh [americ mɛʃ, Brit mɛʃ] VERBO trans

mesh gears/cogs

engranar

mesh plans/itineraries

combinar

coarse sand/filter/mesh

grueso

espanhol

inglês

alambrera

wire mesh

tela metálica

wire mesh

desengranar

to be out of mesh

engranar piezas/dientes

to mesh

engranar piezas:

to mesh

las mallas de las redes

the mesh of the nets

una malla para los insectos

a screen o mesh to stop insects

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. mesh [meʃ] SUBST sem pl

mesh

malla f

wire mesh

red f de alambrado

II. mesh [meʃ] VERBO intr

mesh

engranar

III. mesh [meʃ] VERBO trans

mesh

hacer engranar

espanhol

inglês

malla

mesh

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. mesh [meʃ] SUBST

mesh

malla f

wire mesh

red f de alambrado

II. mesh [meʃ] VERBO intr

mesh

engranar

III. mesh [meʃ] VERBO trans

mesh

hacer engranar

espanhol

inglês

malla

mesh

Present

I	mesh
you	mesh
he/she/it	meshes
we	mesh
you	mesh
they	mesh

Past

I	meshed
you	meshed
he/she/it	meshed
we	meshed
you	meshed
they	meshed

Present Perfect

I	have	meshed
you	have	meshed
he/she/it	has	meshed
we	have	meshed
you	have	meshed
they	have	meshed

Past Perfect

I	had	meshed
you	had	meshed
he/she/it	had	meshed
we	had	meshed
you	had	meshed
they	had	meshed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He wears a full-body battlesuit composed of two layers of light steel mesh separated by a thin layer of insulated rubber.

en.wikipedia.org

A fine mesh bag, usually made of nylon or fashioned out of a voile material, lines the brewing pot to which the grain is added.

en.wikipedia.org

The fluid does not travel back on the meshed part, because the teeth mesh closely in the centre.

en.wikipedia.org

The structure is covered with 142000 ft2 of two-inch nylon mesh that is supported by a system of cables and poles.

en.wikipedia.org

The spores are 910 by 7 m, amyloid, thick-walled, with an inner wall resembling the mesh of a sieve.

en.wikipedia.org