tosco no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tosco no dicionário Espanhol»inglês

tosco (tosca) ADJ

1. tosco:

tosco (tosca) utensilio/mueble/construcción

crude

tosco (tosca) utensilio/mueble/construcción

basic

tosco (tosca) tela

coarse

tosco (tosca) tela

rough

tosco (tosca) cerámica

rough

tosco (tosca) cerámica

coarse

2. tosco:

tosco (tosca) persona

rough

tosco (tosca) lenguaje

unrefined

tosco (tosca) lenguaje

earthy

tosco (tosca) modales

rough

tosco (tosca) modales

unpolished

3. tosco manos:

tosco (tosca)

rough

Traduções para tosco no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

roughcast

revestimiento tosco para exteriores

clumpy boots/furniture

tosco y pesado

artless lit

tosco

clodhopping boots

tosco

clunky

tosco y pesado

graceless person/manner

tosco

uncouth manners

tosco

coarse features

tosco

coarse manners

tosco

rustic manners

tosco

tosco no Dicionário PONS

Traduções para tosco no dicionário Espanhol»inglês

tosco (-a) ADJ

tosco (-a)

rough

tosco (-a)

coarse

Traduções para tosco no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rough-hewn

tosco, -a

rough-and-ready

tosco pero eficaz

inelegant

tosco, -a

crude letter

tosco, -a

rude

tosco, -a

rough person, manner

tosco, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El interior de la furgo es tosco y no brilla ninguna clase de tecnología peliculera, sofisticada.

usecmagazine.usecnetwork.com

A su juicio todo el mundo estaba dividido en principios contradictorios: luz-oscuridad; sutil-tosco; calor-frío; ser-no ser.

www.con-versiones.com

Eso perece ser un propósito moral para crear esas personas en vez de personas toscas.

www.reasonablefaith.org

Este tosco recuerdo histórico muestra la nada como contraconcepto del ente propiamente dicho, es decir, como negación suya.

www.heideggeriana.com.ar

Aún siendo técnicamente bueno (no hace falta más que revisar algunos goles que ha hecho) es un jugador de apariencia tosco.

www.ecosdelbalon.com

Y peor, que todo lo que haya entre medio sea nada más que una bajada de línea de patriotismo barato tan tosca.

costarica.cinefis.com

La obtención no invasiva de imágenes cerebrales neurotípicas sólo tiene un par de décadas de antigüedad, y es extremadamente tosca.

vanityfea.blogspot.com

A mí me encanta que sea tan tosca, tan bruta.

gritos.com

Los primeros y más comunes son los andenes de producción, construidos con piedras toscas del campo y paredes relativamente bajas.

moleskinearquitectonico.blogspot.com

De principio puede parecer tosco y procaz, pero es necesario hacerlo.

www.wgamers.net