Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Falsch
Siesta

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. nap1 <Part pres napping; pass, Part perf napped> [americ næp, Brit nap] VERBO intr (sleep)

nap
dar cabezadas
to catch sb napping
agarrar a alguien desprevenido
to catch sb napping
coger a alguien desprevenido Esp

II. nap1 [americ næp, Brit nap] SUBST

nap (short sleep)
sueñecito m coloq
nap (short sleep)
sueñito m esp lat-amer coloq
nap (esp in the afternoon)
siesta f
to have or take a nap
echarse un sueñecito (or una siesta etc.)

nap2 [americ næp, Brit nap] SUBST (on fabric)

nap
pelo m
with the nap
en la dirección del pelo
against the nap
a contrapelo

I. nap3 <Part pres napping; pass, Part perf napped> [americ næp, Brit nap] VERBO trans Brit DESP

nap (in horse racing)
pronosticar como ganador

II. nap3 [americ næp, Brit nap] SUBST Brit DESP

nap (in horse racing)
pronóstico m

power nap SUBST

power nap
siesta f reconstituyente

afternoon nap SUBST

afternoon nap
siesta f
espanhol
espanhol
inglês
inglês
acostada
nap
motoso
nap coloq
me voy a echar un motoso después de comer
I'm going to have forty winks o a nap after lunch coloq
pistito
nap
me voy a echar un pistito
I'm going to have a nap
siesta
nap
en casa no dormimos la siesta
we don't have a siesta o nap at home
me voy a echar una siestecita o RioPr una siestita
I'm going to have a nap o siesta
camarón
nap
echó un camaroncito
he had a quick snooze o nap

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. nap1 [næp] -pp- SUBST

nap
cabezadita f
nap after lunch
siesta f
to have a nap
echarse un sueñecito [o una siesta]

II. nap1 [næp] -pp- VERBO intr

nap
echar una cabezadita

nap2 [næp] SUBST

nap
pelo m
afternoon nap
siesta f
to catch sb with their trousers down, to catch sb napping fig
coger [o pillar] Esp [o agarrar lat-amer] a alguien desprevenido
espanhol
espanhol
inglês
inglês
lanilla
nap
frisa
nap
dar [o echar] una cabezada coloq
to have a nap
echar [o dormir] la siesta
to have a nap
descabezar un sueñecito
to have a nap
con la siesta reparo fuerzas
a nap refreshes me
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. nap1 [næp] (sleep) SUBST

nap
cabezadita f
nap after lunch
siesta f
to take a nap
echarse un sueñecito [o una siesta]

II. nap1 <-pp-> [næp] (sleep) VERBO intr

nap
echar una cabezadita

nap2 [næp] SUBST (on fabric)

nap
pelo m
afternoon nap
siesta f
to catch sb with their pants down, to catch sb napping fig
coger [o pillar] a alguien desprevenido
espanhol
espanhol
inglês
inglês
lanilla
nap
frisa
nap
descabezar un sueñecito
to take a nap
dar [o echar] una cabezada coloq
to take a nap
echar [o dormir] la siesta
to have a nap
con la siesta reparo fuerzas
a nap refreshes me
Present
Inap
younap
he/she/itnaps
wenap
younap
theynap
Past
Inapped
younapped
he/she/itnapped
wenapped
younapped
theynapped
Present Perfect
Ihavenapped
youhavenapped
he/she/ithasnapped
wehavenapped
youhavenapped
theyhavenapped
Past Perfect
Ihadnapped
youhadnapped
he/she/ithadnapped
wehadnapped
youhadnapped
theyhadnapped
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

afternoon nap
siesta f
to have a nap
echar una cabezadita
to go nap Brit
jugárselo todo
to catch sb with their trousers down, to catch sb napping fig
coger [o pillar] Esp [o agarrar lat-amer] a alguien desprevenido
to have a nap
echarse un sueñecito [o una siesta]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Buses and taxis are available for going to sanctuary, form where in you have to walk about 3 km to reach inside the sanctuary.
en.wikipedia.org
Although there are catchwords in the manuscript, each scribe would have been responsible for all of the pages of each of his assignments.
en.wikipedia.org
There was a day when such a lapse would have sent him into paroxysms of defensive laughter.
en.wikipedia.org
The bears would not have returned north except in pursuit of food.
en.wikipedia.org
Another possibility is the magnanimous respect he is ascribed to have shown to the diverse beliefs and customs of the peoples within his extended kingdom.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "napping" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
polonês