betide no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para betide no dicionário inglês»Espanhol

I.betide [americ bəˈtaɪd, Brit bɪˈtʌɪd] VERBO intr lit, arcaico

betide

acaecer lit

II.betide [americ bəˈtaɪd, Brit bɪˈtʌɪd] VERBO trans

betide

acaecerle a lit

Veja também: woe

woe [americ woʊ, Brit wəʊ] SUBST

1. woe U (sorrow):

woe

congoja f lit

woe

aflicción f

he told me a tale of woe

me contó un drama or una historia trágica

woe betide you if you lose it!

¡pobre de ti or ay de ti si lo pierdes!

woe is me! arcaico, lit

¡pobre de mí!

2. woe <woes, pl > (afflictions, troubles):

woe

males mpl

woe

tribulaciones fpl

to tell sb one's woes

contarle a alguien sus (or mis etc.) penas or males

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

woe betide you if you lose it!

¡pobre de ti or ay de ti si lo pierdes!

Traduções para betide no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

¡ay del que se atreva!

woe betide anyone who tries it!

betide no Dicionário PONS

Traduções para betide no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

woe betide you!

¡maldito seas!

Traduções para betide no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ay del que... +subj

woe betide [or to] anyone who...

betide Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

woe betide you!

¡maldito seas!

woe betide [or to] anyone who...

ay del que... +subj