Musikinstrument no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Musikinstrument no dicionário inglês»Espanhol

I.instrumental [americ ˌɪnstrəˈmɛn(t)l, Brit ɪnstrʊˈmɛnt(ə)l] ADJ

1. instrumental (serving as a means):

to be instrumental in sth

jugar un papel decisivo en algo

he was instrumental in setting up the organization

jugó un papel decisivo en la fundación de la organización

his mediation was instrumental in bringing the two sides together

su mediación jugó un papel decisivo en lograr el acercamiento de ambas partes

2. instrumental MÚS:

instrumental

instrumental

3. instrumental TÉC:

instrumental navigation

por instrumentos

II.instrumental [americ ˌɪnstrəˈmɛn(t)l, Brit ɪnstrʊˈmɛnt(ə)l] SUBST

instrumental

pieza f instrumental

string instrument SUBST

string instrument

instrumento m de cuerda

instrumentalist [americ ˌɪnstrəˈmɛn(t)ələst, Brit ɪnstrəˈmɛnt(ə)lɪst] SUBST

instrumentalist

instrumentista mf

instrumentation [americ ˌɪnstrəmənˈteɪʃ(ə)n, Brit ˌɪnstrʊmɛnˈteɪʃ(ə)n] SUBST U

1. instrumentation MÚS:

instrumentation

instrumentación f

2. instrumentation:

instrumentation AERONÁUT, NÁUT

instrumentos mpl

instrument panel SUBST

instrument panel MOTOR

tablero m de mandos

instrument panel MOTOR

salpicadero m Esp

instrument panel AERONÁUT

tablero m de mandos

instrument panel AERONÁUT

tablero m de instrumentos

instrument [americ ˈɪnstrəmənt, Brit ˈɪnstrʊm(ə)nt] SUBST

1. instrument:

musical instrument

instrumento m (musical)

2.1. instrument (piece of equipment):

instrument

instrumento m

a blunt instrument

un instrumento contundente

they are in desperate need of surgical instruments

necesitan instrumental quirúrgico urgentemente

2.2. instrument <instruments, pl >:

instrument AERONÁUT

instrumentos mpl

instrument AERONÁUT

mandos mpl

instrument MOTOR

instrumentación f

instrument MOTOR

instrumentos mpl

to fly/land on instruments

volar/aterrizar por instrumentos

2.3. instrument (means, tool):

instrument

instrumento m

she was merely an instrument of fate

fue un mero instrumento del destino

3. instrument (document) JUR:

instrument

instrumento m

wind instrument SUBST

wind instrument

instrumento m de viento

brass instrument SUBST

brass instrument

instrumento m de metal

musical instrument SUBST

musical instrument

instrumento m musical

Musikinstrument no Dicionário PONS

Traduções para Musikinstrument no dicionário inglês»Espanhol

I.instrumental [ˌɪnstrʊˈmentl, americ -strəˈment̬l] ADJ

1. instrumental MÚS:

instrumental

instrumental

2. instrumental (greatly influential):

to be instrumental to sth

contribuir sustancialmente a algo

to be instrumental in doing sth

jugar un papel decisivo

3. instrumental (relating to tools):

instrumental

herramental

II.instrumental [ˌɪnstrʊˈmentl, americ -strəˈment̬l] SUBST MÚS

instrumental

pieza f instrumental

instrument [ˈɪnstrʊmənt, americ -strə-] SUBST

1. instrument MÚS:

instrument

instrumento m

2. instrument (tool):

instrument

herramienta f

3. instrument JUR (document):

instrument

documento m

instrumentation [ˌɪnstrʊmenˈteɪʃən, americ -strə-] SUBST sem pl MÚS

instrumentation

instrumentación f

instrument board SUBST, instrument panel SUBST

instrument board AUTOMOB

salpicadero m

instrument board AERONÁUT, NÁUT

cuadro m de mandos

reed instrument SUBST

reed instrument

instrumento m de lengüeta

wind instrument SUBST

wind instrument

instrumento m de viento

stringed instrument SUBST

stringed instrument

instrumento m de cuerda

keyboard instrument SUBST

keyboard instrument

instrumento m de teclado