MUNDO - Tradução Espanhol-inglês

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

rápidamente se le cae el mundo encima: he/she quickly gets discouraged

desde que el mundo es mundo: since the world began

ponerse el mundo por montera, reírse del mundo: not to care what others think/say

dejó el mundo y se metió monja: she left this world and became a nun

a la vista de todo el mundo: for the whole world to see

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

El primer dia durmio en la puerta de la calle, el segundo en la terraza, el tercero en la pieza con mí.

www.wgamers.net

Pero había una tercera que sí, tenía un fondo, un cubo de vacío dentro de la pared.

hablandodelasunto.com.ar

El primer año de vida de la reina es el más productivo, el segundo algo menos y el tercero notablemente inferior.

cordobatimes.com

Tercero: perder la juventud y depender de otros.

www.yoespiritual.com

De los tres, sin duda el que llama más la atención es el tercero, porque es inexplicable y caprichoso; en otras palabras, porque es formal.

revistaotraparte.com

Consulte o dicionário

Consultar "mundo" em mais línguas

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Espanhol Oxford

mundo SUBST m

1. mundo (el universo, la Tierra):

2. mundo (planeta, universo):

3.1. mundo (porción de la realidad, de lo concebible):

3.2. mundo (de actividad humana):

4. mundo (gente):

5. mundo:

6.1. mundo (vida material):

6.2. mundo (experiencia):

viejo2 (vieja) SUBST m (f)

1. viejo:

2. viejo coloq (refiriéndose a los padres):

3. viejo lat-amer coloq:

4. viejo Méx coloq (esposo):

viejo1 (vieja) ADJ

1.1. viejo [ser] persona/animal (de edad):

1.2. viejo [ser] coche/ropa/casa:

1.3. viejo [ser]:

2.1. viejo [estar] persona/animal (envejecido):

2.2. viejo [estar] zapatos/pantalones (desgastado):

3. viejo (antiguo):

4. viejo [estar] (anterior, precedente):

tercero2 SUBST m

tercero1 (tercera) ADJ → tercer is used before masculine singular nouns

tercero para ejemplos ver quinto , quinto

1. tercero (ordinal):

2. tercero (partitivo):

otro2 (otra) PRON

1. otro (con carácter adicional):

2. otro (diferente):

3. otro (estableciendo un contraste):

4. otro (siguiente, contiguo):

Expressões:

otro1 (otra) ADJ

1. otro:

2. otro (diferente):

3. otro (estableciendo un contraste):

4.1. otro (siguiente, contiguo):

Expressões:

nuevo (nueva) ADJ

1.1. nuevo [ser] (de poco tiempo):

1.2. nuevo [ser] (que sustituye a otro):

1.3. nuevo (otro):

1.4. nuevo [ser] (original, distinto):

1.5. nuevo [estar] (no desgastado):

2. nuevo [estar]:

hombre2 INTERJ

hombre1 SUBST m

1. hombre (varón):

2. hombre (especie humana):

otro mundo SUBST m

mundo SUBST m

1. mundo (el universo, la Tierra):

2. mundo (planeta, universo):

3.1. mundo (porción de la realidad, de lo concebible):

3.2. mundo (de actividad humana):

4. mundo (gente):

5. mundo:

6.1. mundo (vida material):

6.2. mundo (experiencia):

hombre de mundo SUBST m

mapa del mundo SUBST m

vuelta al mundo SUBST f Arg

Tercer Mundo SUBST m

Nuevo Mundo SUBST m lit

Viejo Mundo SUBST m

no Dicionário PONS

mundo SUBST m

1. mundo:

2. mundo (humanidad):

3. mundo (experiencia):

Tercer Mundo SUBST m sem pl

comerse el mundo VERBO

mundo [ˈmun·do] SUBST m

1. mundo:

2. mundo (humanidad):

viejo² (vieja) SUBST m (f)

viejo¹ (vieja) ADJ

tercero² SUBST m

tercero¹ (tercera) ADJ → tercer is used before masculine singular nouns

otro² (otra) PRON

otro¹ (otra) ADJ

hombre² INTERJ

hombre¹ SUBST m